【聯合報╱記者藍宗標／綜合報導】 2012.11.02 04:04 am
巨人隊風光遊行慶功，「牛奶小子」卡布雷拉沒有喜悅，甚至變成邊緣人；他在8月16
日因藥檢未過，遭禁賽50場，季後賽未被登錄，好像這座世界大賽和他毫無關聯，明
年能否留在巨人也是未知數。
卡布雷拉本季年薪600萬美元，和巨人簽下1年合約，出賽113場，打擊率3成46、全壘
打11支、打點60分；另有13次盜壘、跑回84分，奪下明星賽MVP，成為巨人拚進季後賽
的大功臣。
壞就壞在卡布雷拉涉入最敏感的禁藥醜聞，形象大大損傷；遭禁賽時打擊率仍是國聯
榜首，但他很有自知之明，覺得這樣拿到打擊王太丟臉，主動退出競爭行列，最後由
隊友波西以3成36勝出。
卡布雷拉在國聯冠軍賽時，服完50天球監；但巨人教頭波西早就決定，季後賽不登錄
左右開弓的好手，最後也順利奪下世界大賽冠軍，這讓卡布雷拉的處境更是尷尬。
有美國媒體指出，巨人高層把卡布雷拉丟到一旁，態度已十分明顯，賓主關係可能到
此為止；也有另一種聲音認為，以他在外野區的身手，巨人不得不考慮，仍是最有可
能在自由球員市場爭人的球隊之一。
急需外野手的大都會、費城人隊，也傳出鎖定卡布雷拉；他在禁藥事件前，打算爭取
5年7500萬美元合約，現在評估只剩1到兩年，明年必須重新打出身價，才有再拚長約
的本錢。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/7471876.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.214.11