記者賴哲序／綜合報導
在稍早前ESPN的記者Bruce Levine，證實了小熊把Carlos Marmol交易到天使隊，但稍
晚ESPN又發出一篇新聞說這筆交易幾乎不會成真，根據消息人士透露給美聯社的消息
，兩邊目前並沒有完成交易，且這筆交易談不成的可能性極高。
之前曾有消息人士透露Marmol口頭承諾願意被交易到天使隊，但不得而知的是他會不
會願意簽字同意這筆交易。這筆交易最先是被芝加哥太陽時報報導，而當時小熊的發
言人，拒絕對這項消息進行評論。
至於Dan Haren方面，天使也趕在今天午夜前決定執行他明年1550萬美金的合約選擇權
，沒有選擇以350萬美金買斷他的合約。今年球季他繳出了生涯最差的4.33的防禦率，
在他的職業生涯中也首次進入傷兵名單，但天使最終還是決定執行他的選擇權。
Haren過去曾經連續3年入選過明星賽，另一名主角Marmol也曾在08年入選過明星賽，
原本這筆交易被預期會帶給兩隊重大的衝擊，但如今卻面臨告吹，Haren留在家鄉的願
望，又再度燃起了希望。
http://www.nownews.com/2012/11/03/341-2869510.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.9.175