記者王世成／綜合報導
大聯盟大交易發生，天使將先發投手哈倫(Dan Haren)交易至小熊，小熊則是送出終結
者孟洛(Carlos Marmol)。
哈倫去年球季12勝13敗4.33防禦率，表現比過去幾年球季還要來的差，2013球季天使
還擁有哈倫高達1550萬美元的選擇權，若要買斷哈倫合約，則需要350萬美元，對於要
留下葛蘭基(Zack Grienke)的天使而言，哈倫成為籌碼。
孟洛三年合約中的最後一年，今年拿下3勝3敗20次救援成功3.42防禦率，表現普普，
今年在終結者位置上也投的搖搖欲墜，小熊也有用其他投手來擔任終結者這個職位，
孟洛在小熊的重要性逐漸降低。
這個消息是由芝加哥太陽報率先公布，而在ESPNChicago也證實這項報導，大聯盟官網
也報導此消息。
孟洛說：「我喜歡天使，這邊充滿許多天份的球員，很感謝天使願意給我機會。」
小熊去年球季吞下101敗，殘破的投手群是主要原因，哈倫的加入，也增添小熊先發輪
值的強度。
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=93834&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.9.175