〔記者倪婉君／綜合報導〕
天使決定放哈倫「自由」，紅襪則想用2年約再綁住「老爹」歐提茲。
天使哈倫成自由球員
曾3度入選明星賽的哈倫，今年12勝13敗表現不若前幾年理想，也成了天使處心積慮想
交易掉的對象，但昨天天使確定哈倫和小熊投手馬莫的交易案破局後，決定不行使哈
倫明年1550萬美元（約台幣4.5億）選擇權，讓他成為自由球員。
「這是我這輩子，也是整個棒球生涯最焦慮的一天。」哈倫形容自己簡直整天黏在電
話旁，知道成為自由身後，他腦中一片空白。
紅襪則打算用2年2600萬美元（約台幣7.6億）合約留住「老爹」，若再加上激勵獎金
，總值可達3000萬美元（約台幣8.775億）。預計等老爹完成身體檢查後，即可公布消
息，紅襪總經理薛靈頓說，「我們很希望看老爹明年仍穿紅襪球衣。」
水手2年約留岩隈久志
另外，水手也決定用2年合約外加2015年選擇權，留住日籍投手岩隈久志，但合約細節
尚未公布。
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/nov/4/today-sp20.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.18.75