作者: 賴意文
奧克蘭運動家與Bartolo Colon，簽下1年合約。(法新資料照)
奧克蘭運動家今天(4日)宣布，他們已經與2012年季中未通過藥檢遭禁賽，還有5場禁
賽處分未執行的先發投手Bartolo Colon，簽下1年合約，據傳年薪為300萬美元。
2013年5月將滿40歲的Colon，2012年球季在運動家先發24場比賽，繳出優於生涯平均
的3.43自責分率成績，但在球季中未通過藥檢，被驗出有睪固酮素反應，大聯盟在8月
23日宣布禁賽50場的處分，使他的球季提前報銷。在例行賽禁賽40場，季後賽禁賽5場
之後，還有5場禁賽處分未執行。
運動家在今天宣布，他們已經與Colon再簽下1年大聯盟合約，根據《舊金山紀事報》
的報導，這份合約保證支付的部分是300萬美元，另外可能還有超過200萬美元激勵獎
金，其中包括後援出賽的激勵條款。
運動家近年並不排斥與曾被驗出使用禁藥的球員簽約，包括去年以小聯盟約簽下Manny
Ramirez。運動家總經理Billy Beane表示：「我們明白聯盟與球員工會都會根據勞資
協議中的規定，妥善處理這些禁賽的狀況。
「過去這幾年來，有不少球員被禁賽，這就是為什麼要有協議的原因。而一旦球員接
受過處分，就已經償還了他虧欠的部分。」Beane說：「再說一次，他還有5場禁賽，
這個大聯盟的處分，接受處分之後，我們就應該往前看。」
Colon目前正在多明尼加冬季聯盟投球，10月底他被平飛球擊中頭部，緊急送醫後下巴
縫了6分。Beane表示，運動家有派人觀察他在冬季聯盟的比賽：「他在冬聯出賽了幾
場，我們也有下去看，這讓我們能更安心與他簽約。」
Beane也提到，再與Colon簽約是希望能借重他的經驗：「我們都想要他回來，每個人
都想，包括Bob (總教練Bob Melvin)、我自己，每個人。我們有很好的先發投手輪值
，很年輕而有天分，但我們希望有資深球員。就Bartolo這個例子來說，基於他的成績
，他是比較划算的好選擇，1年短約很難用這樣的價格簽下這一類的投手。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/36561
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.52.220