記者詹淳元／綜合報導
今年球季因藥檢沒過關而遭禁賽50場的奧克蘭運動家隊投手柯隆(Bartolo Colon)新球
季將續留奧克蘭，根據消息指出，運動家與柯隆簽下約300萬美元(約8700萬新台幣)的
1年合約，另外還包括一些績效獎金。
「我認為球隊今年會贏球是因為先發輪值的深度，而且球隊需要柯隆來帶領年輕球員
。」運動家總管比恩(Billy Beane)說，「他去年表現得很棒，也打出他的價值，我認
為這對新球季來說是很棒的事。」
柯隆今年球季在運動家的24場先發拿下10勝9敗與3.43的防禦率，是他生涯自從2005年
在洛杉磯天使隊拿下21勝、勇奪美國聯盟賽揚獎後的最多勝，但是卻在8月底被驗出對
「睪酮素」呈陽性反應遭到禁賽50場，至今還有5場的額度。
比恩表示，球團相當讚賞他在球場上的表現，這是他能夠再獲得運動家合約的關鍵，
他說，「他展現出製造好球數的優勢，我認為這是他最能影響年輕球員的地方。」比
恩另外補充，這份合約並不會影響球團爭取另一位先發投手、擁有自由球員資格的麥
卡錫(Brandon McCarthy)續留的興趣。
柯隆近日於多明尼加參加冬季聯盟，2場先發拿下1勝0敗，防禦率2.89，上個月底在比
賽中遭平飛球擊中臉部，但並沒有大礙。
http://www.ettoday.net/news/20121104/123132.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.208.32
※ 編輯: childchen 來自: 124.12.208.32 (11/04 15:20)