中央社 – 2012年11月6日 下午3:16（中央社記者林宏翰台中6日電）
中華職棒興農牛今天進行隊史最終戰役，老將黃忠義說，他告訴隊上的年輕選手，只
要拿出對棒球的熱忱，不怕沒有舞台。
正在備戰世界棒球經典賽（WBC）資格賽的中華隊，今天下午2時在台中洲際球場與興
農牛隊進行熱身賽；今天是興農牛隊史最後一戰，現場吸引多家電子媒體、數百名球
迷進場，捕捉「狂牛部隊」最後身影。
生涯面臨第2次的球隊易主，牛隊教練黃忠義說：「我以過來人的身分告訴球員，為不
同的老闆工作，在任何職場都是很平常的事」。
「最重要的是你有沒有那個熱忱，為棒球付出」黃忠義說，「只要你有態度，只要棒
球還在，你的舞台就會一直存在著」。
「東哥」黃忠義在1993年加入牛隊前身俊國熊，歷經球隊轉手，到2008年退休繼續留
在牛隊擔任教練，是興農牛最具代表性的球員之一。
黃忠義當年以巴塞隆納奧運銀牌的頭銜進入職棒，球員期間多次入選中華隊，鎮守二
壘大關，是20年來兼具攻擊與守備的二壘手代表人物。
牛隊雖然處於過渡時期，目前仍然維持正常訓練，2日對中華隊的訓練比賽中，還以替
補陣容擊敗軍容壯盛的中華隊。
黃忠義說，目前隊上的這一批年輕球員，態度都非常積極，希望明年穿上新球衣，能
有一番新氣象。
黃忠義指向中華隊的休息室說，「他們也不是一生下來就是中華隊，能當中華隊，就
是要練得比別人多；我告訴隊上的年輕選手，只要夠努力，你們每一個人都是中華隊
」。1011106
http://ppt.cc/nuc_
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48