作者: 賴意文
達比修有宣布不會代表日本參加明年3月舉行的世界棒球經典賽(英文簡稱WBC)。(法新
資料照)
德州遊騎兵投手達比修有今天(7日)宣布，他將專注在為大聯盟生涯第2個球季做好準
備，不會代表日本參加明年3月舉行的世界棒球經典賽(英文簡稱WBC)。
達比修有是2009年冠軍隊成員之一，當年他出賽5場，在13局中投出20次三振，繳出自
責分率2.08的成績，戰績2勝1敗。不過今天他透過經紀人Arn Tellem與團野村發表聲
明，正式宣佈他明年不會參賽。
達比修有的聲明中指出：「對我來說，這是個困難的決定，因為代表我的祖國日本是
無上的榮耀，我很榮幸能身為2009年冠軍隊的一份子，今年的隊伍試圖衛冕時，我也
會為他們加油。日本有很多能力出色的球員，我有信心這支球隊能維持日本優秀的傳
統。」
達比修有談到不參賽的考量時表示：「考慮到我過去幾個球季繁重的工作量，以及我
轉戰美國之後歷經的無數改變，我和我的顧問決定了，在為2013年球季做好準備時，
充分的休息是我現在最重要的工作。」
達比修有也說：「我最終的目標，是幫助德州遊騎兵贏得世界大賽冠軍，並且與日本
球迷分享這個成就。我期待明年球季的來臨，也很看好我們奪冠的機會。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/36666
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.38.214