記者江皇萱／綜合報導
目前效力於德州遊騎兵、同時也是上一屆世界棒球經典賽日本代表隊國手的達比修有
，在台灣時間7日由球團宣布將不參加明年3月的經典賽，他表示這是個很難的抉擇，
不過還是以休養備戰下個球季為主。
達比修是日本在第二屆經典賽達成連霸的冠軍隊成員，在日本職棒早已是陣中王牌的
他，今年更挑戰大聯盟，也寫下16勝9敗、防禦率3.90的優異新人成績，無疑成為第三
屆日本亟欲爭取加入的對象。
不過過去一直沒有表態的達比修，終於在7日發表不參加的聲明，他指出，「對我來說
這是個非常困難的決定，代表我的國家日本是個莫大的光榮。」他表示他很開心能成為
2009年冠軍隊的成員之一，並會支持未來這支代表隊守住他們的連霸榮耀。
達比修表示，這是他與球團溝通協調後所作出的決定，由於過去移居美國的適應及一
整個球季的疲勞，讓他認為休息對他來說是備戰2013年球季最重要的事。他也指出，
目前自己的終極目標就是幫助球隊拿下世界大賽的冠軍，並與日本的球迷分享這個成
就。
http://www.ettoday.net/news/20121107/124238.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.33.24