【聯合晚報╱記者吳意政/綜合報導】 2012.11.07 02:57 pm
或許球迷可以質疑他的打擊實力，球員時代成績的純度，但傳授打擊技術的能力，經
過這些年的證明，已無庸置疑，對於打擊，他擁有超乎常人的領悟力。也因如此，他
的離開讓人感傷，對所有紅雀隊員來說。
「如果沒有他，我不可能上到大聯盟。」在內野手舒麥克(Skip Schumaker)的心中，
大麥克就是正字標記，如果沒有麥奎爾(Mark McGwire)的指導，就沒有現在的自己。
「我欠他太多了，」舒麥克說。「他灌輸我一套全新的打擊技巧及策略，我相信他到
道奇後，一定也有人會像我一樣，因為他的到來獲得許多幫助，對他有著無限感激。」
在大麥克擔任紅雀打擊教練的三年期間，紅雀是國聯打擊率最高、上壘率最高及得分
最多的球隊，紅雀成為國聯擁有最強打線的球隊。大麥克執教之前，紅雀在打擊方面
的成績只是國聯的中流隊伍。
但也因對大麥克充滿感謝之情，當知道他可以回到洛杉磯的家鄉道奇隊擔任打擊教練
，有更多時間可以享受天倫之樂時，無不替他感到開心，紛紛對大麥克獻上祝福。「
這是很複雜的情緒，」克雷格(Allen Craig)說。「很失望無法再接受他的指導，但同
時我們都很了解，這個時刻你必須選擇家人，成為道奇一員有助於他一方面繼續從事
棒球工作，花更多時間陪伴家人。」
這個世界很難出現兩全其美的選擇，舒麥克相信，這是一個絲毫不需考慮的選項。雖
然對紅雀是一大損失，「但我為他及他的家人感到高興，他沒有不接受的理由。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/7482727.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48