作者: 曹玉烱
老虎強棒Miguel Cabrera不僅拿下美聯傑出球員獎，更擊敗幾位好手榮登年度球員獎
。(法新資料照) 由大聯盟球員票選的球員選擇獎日前公布，老虎強棒Miguel Cabrera
不僅拿下美聯傑出球員獎，更擊敗幾位好手榮登年度球員獎。
球員選擇獎(Players Choice Awards)是每年球季後的重大獎項之一，而旗下6個獎全
部都是由大聯盟球員自己投票產生，與其他大聯盟獎項有所分別。
現年29歲、今年繳出3成3打擊率、44支全壘打、139分打點的Cabrera，不僅成為1967
年以來首位打擊三冠王，全壘打、打點、安打(205)等數據全部翻新各人單季最佳成績
，拿下年度球員獎與美聯傑出球員獎實至名歸。
這是Cabrera生涯首次獲得該獎項，得知消息後他表示：「我會把這獻給朋友、家人，
我認為這對我的孩子有特殊意義，也為我未來的孫子們提供好的故事題材。」
「這會讓你感到驕傲，你感覺到你得更努力的工作，你得要更精進、每年都要變成更
好才行。」Cabrera說道。
在此之前，Cabrera的三冠王頭銜曾在世界大賽期間獲得表揚；不過老虎最終0比4遭到
巨人橫掃，而且Cabrera以三振成為世界大賽最後1個出局數。
Cabrera對此說：「我很失望因為我們不想以這樣的方式結束，接受輸球的結果是很困
難的。」
美聯其他獎項方面，光芒左投David Price獲傑出投手獎，天使菜鳥外野手Mike Trout
獲傑出新人獎，白襪重砲Adam Dunn獲東山再起獎。
國聯方面，海盜外野手Andrew McCutchen獲傑出球員獎，大都會蝴蝶球老將R.A. Dickey
獲傑出投手獎，紅人三壘手Todd Frazier獲傑出新人獎，巨人捕手Buster Posey獲東
山再起獎。
馬文米勒年度人道獎則由球季後正式結束19年大聯盟生涯的勇士老將Chipper Jones獲
得。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/36671
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48