記者賴哲序／綜合報導
在季中做了大交易補強球員陣容的道奇隊，在休賽季期間，決定連教練團一起翻新，
他們在今日宣布，傳奇的全壘打砲手Mark McGwire將成為他們新任的打擊教練。
McGwire之所以會從紅雀跳糟到道奇，有很大一部分是家庭的因素，他表示：「跟家庭
距離很遠，讓我感到非常難受。當我收到道奇邀請時，我感到非常驚喜。」McGwire居
住的地方距離道奇球場只有40英哩遠，也讓他決定轉到道奇隊。
McGwire曾經在1998年打破單季全壘打的紀錄，但是他的紀錄卻留下了陰影，因為後來
他承認使用過類固醇。McGwire是在上周通知紅雀隊，他決定接下道奇打擊教練的職務
，紅雀也確定了新任打擊教練將由John Mabry擔任。
道奇總經理Ned Colletti表示：「過去幾年，我們投手遇到紅雀隊時，總是投的很掙
扎，他們打者總是做好了充分準備。」從這番談話中，可以看出Colletti對McGwire的
賞識，也難怪道奇會那麼想要McGwire來當他們的打擊教練。
在McGwire擔任紅雀打擊教練期間，紅雀隊在打擊率和上壘率領先整個國家聯盟，得分
排在第2，長打率則排在第4，McGwire可說功不可沒，道奇隊去年的得分和攻擊指數都
只有排在國聯第14位，到底McGwire能不能拯救道奇團隊的打擊，將成為明年球季的焦
點之一。
http://www.nownews.com/2012/11/08/732-2871051.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.48.143