〔特派記者林三豐／南韓釜山報導〕
日本讀賣巨人首次參加亞洲職棒大賽，第一戰對澳洲伯斯熱火就差點陷入苦戰，7局下
靠著阿部慎之助代打擊出超前安打，巨人以7：1勝出，熱火成為今年亞職大賽首支被
淘汰的球隊。
兩隊前5局都未能得分，熱火6局上率先得分，不過巨人在6局下利用對手失誤與高飛犧
牲打建功，隔局在阿部適時安打帶動下，單局攻下3分超前。
熱火前晚才以1：6不敵地主樂天巨人，昨天下午又敗給讀賣巨人，確定提前出局。
巨人監督原辰德說：「球員整體表現正常，對方先發投手投得非常好，才會讓我們陷
入苦戰。」熱火總教練費許說：「前6局雙方表現都很好，6局下那次失誤很關鍵，否
則結果可能還很難預料，但球員的努力仍值得肯定。」
比賽另一個焦點是熱火43歲的韓籍投手具台晟，相隔2年再次在南韓亮相，結果只投
0.1局就失3分，他說：「2年來第一次在這裡投球，心情有點緊張，沒想到結果是這樣
，對總教練覺得很抱歉。」
台灣時間今天早上11點樂天巨人要對上讀賣巨人，堪稱今年亞職大賽預賽最受矚目的
一戰，此役決定哪支巨人軍能晉級冠軍戰。
賽後記者會被韓媒問到要如何應戰，原辰德表示，尚未分析透徹對手實力，還不知道
怎麼打，還幽默地問有沒有記者能告訴他。結果台下韓媒說：「那就努力吧！」引起
現場哄堂大笑。
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/nov/10/today-sp3.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.212.168