作者: 曹玉烱
2013年將是年滿70歲的Johnson的執教最終作。(法新資料照)
根據今天(11日)《華盛頓郵報》報導，早有簽約默契的國民球團與總教練Davey Johnson
已達成共識，代表2013年將是年滿70歲的Johnson的執教最終作。
雖然還沒有正式簽約，但雙方共識是Johnson簽下2年約，2013年是總教練約，2014年
是顧問約，至於Johnson則會在2013年球季結束後從大聯盟執教生涯中退休。
Johnson在一份聲明中提到：「我喜歡在這座城市裡執教，為此，我虧欠(老闆)Lerner
家族與(總經理) Mike Rizzo太多，所有人都知道，我們有未做完的工作要在2013年完
成，我有預感，2013年會是充滿許多回憶的球季。」
之後Johnson在接受電話訪問時表示：「2011到2012年我們有長足的進步，我為這些球
員們高興，我們可以走得更長更遠，去年諸多方面的經驗不足讓我們付出些代價，代
表還有成長的空間，我們有一些資質很高的年輕球員，我們只會更好，我們已經學習
到更多經驗，讓我們成為更成功的一支球隊。」
談到退休的問題，Johnson指出這與2013年的成功沒有關係，也說他訂出時間表並不代
表他想要以總教練的頭銜退休。
捕手Wilson Ramos 說：「看到Johnson成為正式的總教練頭銜感覺很棒，這將是他退
休前的最後1年，他是他應得的。」
國民游擊手Ian Desmond說：「我們都認為他會回來，我們是一支很棒的球隊，有絕佳
的球隊氣氛，而這些都是Davey領導下的成果。」
不過Desmond對於Johnson會否執教更久則語帶保留的說：「我要看到才會相信，他是
棒球人，他留著棒球的血液，他如果簽下5年合約是很棒，但他也說他之後會擔任顧問
一職，所以這不是說我們不會再看到他。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/36840
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.51.234