作者: 曹玉烱
Mariano Rivera在2012年季初因右膝蓋前十字韌帶撕裂、整季提前報銷。(法新資料照)
2012年季初因右膝蓋前十字韌帶撕裂、整季提前報銷的洋基終結者Mariano Rivera，
已於日前進行術後的首次投球，他已準備好要在新球季繼續他未完成的工作。
早在受傷後不久，Rivera就表明他想在2013年投球的心志，即使季後曾傳出他在考慮
退休的消息，但最終他還是通知洋基總經理Brian Cashman想繼續投球的決定。
Rivera在接受大聯盟官網訪問時提到：「就像我之前說的一樣，我不想以這樣的方式
退休，我認為我還有事情沒有完成，我想要再試一次，有何不可？而於此同時，我們
也還沒有確定任何事情，我們還在討論，希望能搞定一切。」
洋基與Rivera的2年3000萬美元合約在今年球季結束後到期，目前Cashman正與Rivera
的經紀人Fernando Cuza協商1年合約。
大聯盟生涯都為洋基效力，且獲致極大成就與前無古人的多項救援紀錄的Rivera如果
想繼續投，合約不會是問題；不過也因老闆對於未來團隊薪資縮減的政策，Rivera可
能會被要求拿低於1500萬美元的合約。
日前Rivera在投手丘上小試身手投了25球，之後表示：「我感覺很好，復健過程很順
利，這段期間很難熬，但我見到好的結果，我等不及恢復到百分之百的狀態，但我會
耐心的一步一步來。」
依照此進度，Rivera將可順利趕上2013年的春訓。「還有很多時間，我不急，我只要
確定膝蓋變得更強壯，我很高興膝蓋每天都有改善，現在只要持續下去就行。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/36845
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.208.104