作者: 曹玉烱
大聯盟季後重要會議之一的總經理會議日前結束，洋基總經理Brian Cashman在補強球
員方面沒有進展，但他強調這與之前所面對的情況沒什麼不同。
Cashman在電話訪問中提到：「這很正常，我們總會有些需要補強的地方，以及一些重
要球員合約的問題，所以我的策略沒有改變。」
當前重點項目之一是在Mariano Rivera確定要投2013年的利多消息下，正與其經紀人
Fernando Cuza協商合約事宜；另外，上星期拒絕洋基開出合格報價的黑田博樹，洋基
也希望能將其留下。
Nick Swisher進入自由市場後，可能有球隊奉上複數年合約，因此外野也得補強，傳
聞老將Torii Hunter是選項之一。洋基雖頗欣賞Hunter，但在大肆補強的道奇準備以
2年合約競逐的情況下，代表想要得到Hunter得付出一定代價，而這又會與老闆逐年採
取團隊薪資縮編的政策相牴觸。
對於外界擔心，Cashman表示：「所有人都忘了去年也有同樣的議題，這不是新聞，去
年冬天甚至更混亂，人們說我們只補強1位先發投手，並說『CC Sabathia之後怎麼辦
？我們將會是近年來戰績最差的洋基』。結果我們還是贏了95勝。」
先發投手仍會是頭號重點，Andy Pettitte、黑田的去留直接牽動洋基補強的動作與順
序，至於球隊則希望Ivan Nova、Phil Hughes等人能找回昔日狀態。
「我們會繼續為補強做準備，人們也會持續質疑其他環節，這就是為什麼我每年面對
此情況都是這樣看的原因：人們所提的問題都有道理，但這絕不是我第1次聽到他們的
意見。」Cashman說道。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/36881
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48