記者詹淳元／綜合報導
將今年2聯盟所有金手套得主齊聚一堂慶祝的金手套晚宴12日在紐約舉行，令人意想不
到的是，這場守備菁英的聚會居然邀請了歷史留名的打擊好手，名人堂得主漢克阿倫(
Hank Aaron)來致詞。
曾連續在1958到1960年間贏得金手套的他與後輩們在致詞中分享了自己的小故事，他
說，「當我剛開始在大聯盟打球時，我一直都記得第1次與自己的偶像、羅賓森(Jackie
Robinson，名人堂球員)見面時，他告訴我願意與我分享一些我必須在棒球生涯中做到
的事，直到現在我都猶記在心。」
「他跟我說，不論我將來會打出100、400支、甚至更多的全壘打，最重要的是要知道
你想為球隊做什麼。」漢克阿倫繼續說，「如果你想當個全能的棒球選手，那麼全壘
打並不是唯一，要從任何小地方開始著手，有些可能是我們都不懂的小事。」
漢克阿倫表示，在他23年的球員生涯中，他都更加了解羅賓森想傳達給他的道理，他
說，「我敢打賭，現在大部分的野手不會討論自己打了幾支全壘打，而是去比較自己
守下了幾分。」漢克阿倫在致詞的尾聲做出了結論，「全壘打意義非凡，但它只是你
在球隊裡所佔有的一小部分。」
http://www.ettoday.net/news/20121112/126643.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.208.104
※ 編輯: childchen 來自: 124.12.208.104 (11/12 18:36)