更新日期:2012/11/13 15:20 （法新社紐約12日電）
美國職棒大聯盟（MLB），洛杉磯天使（Angels）中外野手楚勞特（Mike Trout）今天
擊敗塞斯佩德斯（Yoenis Cespedes）和達比修有，拿下所有票數，獲選美國聯盟年度
最佳新人獎。
國聯部分，華盛頓國民（Nationals）外野手哈波（Bryce Harper）在與亞利桑那響尾
蛇（Diamondbacks）投手麥利（Wade Miley）激烈競爭中，脫穎而出，當選年度最佳
新人。
21歲的楚勞特是MLB史上表現最搶眼的新人之一，打擊率.326 ，名列美聯第2；49次盜
壘成功並貢獻129分稱霸美聯；上壘率.399 和長打率.564都名列第3。
楚勞特在外野沒收對手4支全壘打，總共救回23分。
哈波本季繳出22支全壘打和59分打點，打擊率.270，贏得16張第一名選票、8張第二名
票，8張第三名票，總分112。他唯一每張選票都榜上有名的選手。
麥利本季戰績16勝11敗，防禦率3.33，獲得12張第一名選票、13張第二名選票以及6張
第三名選票，總分105。 （譯者：中央社王黛麗）
http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/121113/14/9f8f.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48