路透社 – 2012年11月13日 下午2:09 （路透紐約12日電）
美國職棒大聯盟MLB，洛杉磯天使（Angels）中外野手楚勞特（Mike Trout）與華盛頓
國民（Nationals）外野手哈波（Bryce Harper），今天獲選年度最佳新人獎。
楚勞特橫掃所有28張第一名選票，贏得壓倒性勝利，當選美國聯盟年度最佳新人獎；
哈波以112票對105票，擊敗亞利桑那響尾蛇（Diamondbacks）投手麥利（Wade Miley
），獲選國家聯盟年度最佳新人獎。
21歲的楚勞特以盜壘（49）和得分（129）稱霸美聯，打擊率.326，包括30轟和83打點
。3個外野位置都能守的多功能選手哈波，本季出賽139場，繳22支全壘打和59分打點
，打擊率.270，獲得56次四壞保送，18次盜壘成功。中央社（翻譯）
http://ppt.cc/piLf
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48