記者廖聿偉／綜合報導
根據福斯新聞的報導，多倫多藍鳥和邁阿密馬林魚達成一筆「史詩」級的交易，馬林
魚一口氣送走明星游擊手雷耶斯(Jose Reyes)、王牌投手強森(Josh Johnson)等五名
先發及球員，僅和多倫多藍鳥換來游擊手艾斯科巴(Yunel Escobar)和幾名小聯盟潛力
新秀。
馬林魚透過這筆交易送走雷耶斯(Jose Reyes)、投手強森(Josh Johnson)、伯利(Mark
Buehrle)、內野手波尼法秀(Emilio Bonifacio)和捕手巴克(John Buck)外加4百萬美
金，跟藍鳥換來游擊手艾斯科巴(Yunel Escobar)、黑查瓦瑞亞(Adeiny Hechavarria)
、投手艾瓦雷茲(Henderson Alvarez)、馬瑟斯(Jeff Mathis)、戴斯克洛法尼(Anthony
DeSclafani)、尼可尼諾(Justin Nicolino)和馬瑞斯尼克(Jake Marisnick)。
去年花大錢搬新家卻換來爛戰績的馬林魚隊，決定砍掉重練，這筆交易震撼程度不小
於去年紅襪道奇交易案。馬林魚不但送走去年高調從大都會簽來的游擊手雷耶斯，交
易名單中還包括一直是馬林魚看板球星的王牌投手強森和從白襪轉來的強投伯利。
處於美聯火藥庫的藍鳥隊，一口氣戰力大升級，他們只送出幾名小聯盟潛力新秀和游
擊手艾斯科巴，就補強了他們欠缺的先發輪值戰力。打擊部分加入快腿第一棒雷耶斯
搭配藍鳥原本就很強大的攻擊火力，美聯東區下一季競爭勢必更加激烈，我國旅美好
手陳偉殷所屬的金鶯隊，想再打進季後賽可能沒那麼容易。
這筆交易主要是由馬林魚新任總管雷蒙德(Mike Redmond)所主導，外界認為，馬林魚
球團是為了節省未來幾年的薪資負擔才這麼做，但對於今年打不出成績的馬林魚來說
，一口氣把主力打包換來全新的未來，是一個很大的賭注。
http://www.ettoday.net/news/20121114/127300.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48