2012年11月14日 【王覺一╱綜合報導】
大聯盟昨天公布新人王，旅美左投陳偉殷未能入選是意料中事，但仍獲得2張第3名的
選票。更讓他開心的是，老婆蔡意雯於美國時間周一上午8點7分在加州順利產下3300
公克的龍子，新手老爸的生活正式展開。
陳偉殷第一時間在臉書上寫下「老婆你辛苦了，看了我好心痛」。兒子中文名字還沒
取，倒是先取了英文名字Karsten。
臉書報喜訊 心疼嬌妻
陳偉殷表示，家中愛犬名字Katsu，日文有「勝利」的意思，因此希望小孩英文名字也
是K開頭，希望產子後能帶來好運，持續朝大聯盟勝利之路邁進。
天使21歲超級新人特勞特毫無意外囊括28張第1名選票，贏得美聯新人王，還有機會與
老虎打擊3冠王卡布瑞拉(Miguel Cabrera)競爭美聯最有價值球員。運動家古巴外野手
塞佩達斯、遊騎兵日籍投手達比修有今年成績也相當出色，可惜生不逢時，在美聯新
人王競爭分別排在2、3名。
新人王是由北美棒球作家協會(Baseball Writers Association of America, 簡稱
BBWAA)選出，每支球隊所屬城市各2票。原本只有特勞特、塞佩達斯與達比修有入圍，
但有些投票人還是為「自己人」護航。陳偉殷獲得2張第3名選票，其中1人是巴爾的摩
當地記者，另1人是代表西雅圖的日本記者。
國聯新人王 哈潑出線
相對於特勞特的眾望所歸，國聯競爭相當激烈，國民20歲強打少年哈潑最後以7分些微
差距扳倒響尾蛇16勝投手邁利，成為國聯史上最年輕的野手新人王。對於特勞特，哈
潑推崇說：「他是當今最好的球員之一。」談到哈潑，特勞特也惺惺相惜：「我們都
竭盡所能幫助球隊，這是我欣賞他的原因。」
【小殷仔好命底】天蠍小帥哥 美眉殺手 ●星座專家 艾菲爾
陳偉殷的兒子是天蠍座，是個Lucky son，他的木星、金星角度剛好在120度，會是個
帥哥，人緣好，女性緣更好，活動力強，喜歡往外跑，在國外發展機會很大。
兒子會比較像陳偉殷，運動神經也很好，爸爸是巨蟹座，小孩長大後父子關係比較像
哥們。而且這孩兒會帶來房產，陳偉殷可能會換房、置產或搬家。不過，明年他給自
己的壓力仍大，要注意健康。
龍子配牛爸 前途平順 ●生肖姓名學專家 江紘均
陳偉殷屬牛，若是生個屬馬的小孩最好，但兒子屬龍也不錯，雖沒有特別大的加分，
但仍算平順，會幫他大事化小，小事化無。
雖然還沒取中文名字，但Karsten一般翻成卡爾斯坦，坦字有日，逢龍年有日月吐珠之
勢，算是不錯。這個小孩學習能力強，做事認真。未來取中文名字時，可以用「日」
、「月」或「立」字邊，因為龍起站立，也可用「糸」字邊，像「維」字，象徵披彩
衣。
【蘋果知識家】Karsten 受神祝福的孩子
Karsten是源自希臘的名字，主要在德語區使用，也會寫成Carsten，意思是「神聖的
、受神祝福的」，是和基督教信仰淵源深厚的名字，中文一般譯為卡爾斯坦。
這名字相當於英、法、西語中的Chirs或Christian，若換成葡萄牙語則是Cristiano，
正是足球巨星C.羅納度(C.Ronaldo)名字。
http://ppt.cc/rk6a
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.212.84