記者朱凱弘／綜合報導
「種族歧視」影響達比修有在新人王的得票？起碼日媒《日刊ゲンダイ》是這樣想的。
根據《日刊ゲンダイ》，達比修本季繳出16勝9敗、自責分率3.90的成績，對照老虎賽
揚強投Justin Verlander於2006年球季獲得新人王的表現（17勝9敗、自責分率3.63）
，並不會遜色太多。
該日媒認為洛杉磯天使隊「超級新人」Mike Trout今年球季繳出30轟、83打點和打擊
率3成26的優異成績，並有49次盜壘成功，同時身為年度MVP的候補人選，獲得新人王
實至名歸。
不過問題在於排名第二的奧克蘭運動家隊古巴籍強打Yoenis Cespedes（23轟、82打點
和打擊率2成92）和達比修（16勝9敗、自責分率3.90）之間的得票差距。
古巴出身的Cespedes獲得19張第二名票、6張第三名票，達比修則為9張第二名票、19
張第三名票，兩人總積分相差17分。
據喜愛美國職棒的日籍人士指出：「對於有投票權的記者來說，最近給人親切感與深
刻印象的Cespedes，易獲得選票。」
該名人士接著說明：「美國目前西裔移民增加許多，根據地域，會講西班牙語的報紙
讀者也佔多數，況且從古巴到大聯盟發展的球員也掀起一股風潮，我認為一整季給人
的印象較深的Cespedes，較會受記者青睞。」
《日刊ゲンダイ》最後也提到，美國受到911恐怖攻擊事件的傷痕尚未撫平，以致於對
信仰伊斯蘭教的國家仍有厭惡感，達比修的父親為伊朗人，恐怕也影響投票意願。
不過，日本網友則認為，依照達比修今年的成績來看，並無法拿下新人王，牽扯到種
族歧視有些超過。
http://www.nownews.com/2012/11/15/341-2873321_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ 編輯: childchen 來自: 140.109.40.48 (11/15 13:05)
※ esunbank:轉錄至看板 Baseball 11/15 13:12