【撰文／蔡政益】
今年巴爾的摩金鶯隊好不容易奇蹟似地重回季後賽，並且在外卡資格賽於阿靈頓擊敗
了德州遊騎兵隊，終於，他們又將睽違多年的季後賽帶回巴爾的摩。在五戰三勝的賽
制中，金鶯面對的是薪資總額為他們2.5倍的洋基。他們擁有前兩場的主場優勢，但他
們輸掉了第一場，若金鶯在這系列賽被淘汰，第二場比賽將成為巴爾的摩球迷目睹勝
利的最後機會。若這一勝無法到來，下一次季後賽在Camden Yards出現，不知道要等
到何時了……
2012年10月9日這天，許多人都需要陳偉殷的這一勝。
巴爾的摩的球迷需要這一勝。上一次金鶯隊在主場Camden Yards拿下季後賽的勝利，
剛好就在15年前的這一天，當時Cal Ripken Jr.、Roberto Alomar及Mike Mussina都
還在陣中，只是過了這一天，季後賽勝利從此就在Camden Yards消失無蹤。
台灣球迷也需要這一勝。還記得2006年王建民在美聯分區系列賽，面對老虎隊的那場
勝投嗎？這已是上一次，也是唯一一次有台灣球員能在季後賽拿下先發勝。當年王建
民所代表的洋基，如今已成了陳偉殷的對手。這一天，當年的「台灣洋基隊」頓時間
成了「台灣公敵」。
陳偉殷自己當然也需要這一勝。他不是沒見過大場面，過去他曾代表中華隊參加北京
奧運，也曾替中日龍隊在日本一出賽，且都拿過勝投。但他在這兩次大比賽的對手，
實力皆遠不如他即將面對的洋基。陳偉殷於賽前記者會表示：「在季後賽投球，一直
都是我的夢想。」可見這一戰對他來講別具意義。
這一天，陳偉殷背負著幾千萬人的期望，踏上了投手丘。與陳偉殷同場較勁的對手，
是創下多項季後賽紀錄的老頑童Andy Pettitte，他生涯在季後賽先發了42場、投了263
局、拿了19場勝投──都是史上第一。那陳偉殷呢？沒什麼好說的，通通都是零。根
據知名的統計預測系統Accuscore指出，這場比賽洋基隊有55%的機率會獲勝。
一整年最熱烈的歡呼聲
當然，這場比賽的結果大家都知道了，陳偉殷最終技壓洋基打線及Pettitte，主投6.1
局只失掉一分自責分，拿下了大家都需要的那一勝。當陳偉殷在第7局退場時，全場4
萬8,187名觀眾起立替他鼓掌。這是Camden Yards整年最多人進場的一場球，而當天巴
爾的摩球迷將一整年最熱烈的歡呼聲留給了陳偉殷。身為金鶯最勞苦功高的投手，陳
偉殷確實值得如此喝采，而他也在走到休息區前，脫帽回應了球迷的鼓勵。
陳偉殷這難得一見的致意，在興奮中帶了點靦腆。無論是這一幕還是這場比賽，都等
同於陳偉殷一整季的縮影──低調出場、逆境求勝。
誰是陳偉殷？年初當金鶯隊以三年1,109萬的合約簽下這位台灣左投時，這是美國棒球
界普遍的疑問。當美國媒體瘋狂追逐日本第一強投達比修有，似乎沒什麼人關心陳偉
殷，球季開打前，陳偉殷就和他所效力的金鶯隊一樣不被看好。大聯盟官網版的夢幻
棒球（Fantasy Baseball），僅將他排在先發投手中的第164名，並預測他只能投145
局，拿下5勝7敗、4.47自責分率的成績。
結果，陳偉殷的球季令人刮目相看！從季前的乏人關心，經過一整季的優異表現以及
季後賽的好投之後，這個名號已經響徹雲霄。儘管金鶯最終沒能晉級美聯冠軍賽，但
對陳偉殷個人來說，今年在場上的最後身影是如此令人驕傲，而這已讓人心滿意足。
物超所值，但非完美
當然，陳偉殷的球季並非完美的：192.2局、12勝11敗、4.02自責分率的成績仍有不少
檢討改進的空間。不過以新人球季來講，陳偉殷的表現已算相當突出，也讓他獲選〈
Baseball America〉的五大新秀投手之一。根據Fangraphs網站以進階數據WAR來換算
球員價值的數據顯示，陳偉殷本季的表現價值1,000萬美元，遠超過他實領的307萬年
薪，是名物超所值的選手。
總結本季陳偉殷的自責分率4.02、WHIP1.26、三振率7.19、保送率2.66及被安打率分
別為4.02、1.26、7.19、2.66及8.69，這幾項數據雖非頂尖，但皆優於聯盟先發投手
的平均水準，顯示他對打者的壓制力足以在大聯盟生存，成績絕非僥倖。
不過陳偉殷仍有為人所詬病之處，其中最大的缺點是被全壘打率太高。今年他被轟了
29發全壘打，被全壘打率為1.35，這二項成績分別位居美聯第七及第九位。以速球為
主要武器的陳偉殷是名飛球型投手，由於他的速球經常落在偏高的位置，因此被擊成
飛球的機會較高，相對的，形成全壘打的機率自然也偏高。
陳偉殷的速球在季初被譽為極品球種，十足的尾勁往往能有效讓打者揮空或飛球出局
。但隨著對戰經驗日增，大聯盟打者也逐漸開始熟悉他的速球，因此這顆球的效率逐
漸降低。為了面對未來更多的挑戰，陳偉殷不該過於依賴速球（佔了65.1%的用量，美
聯第八）。相反地，他應增加變速球及滑球的使用，尤其他的變速球有著速差及下沉
效果，是他最能造成打者揮空及製造滾地球的球種。
除了球種的配置外，陳偉殷還有體力上的問題。他的前三局、中三局及後三局的自責
分率為逐級飆高的3.66、3.89及7.42，越到比賽後段就越顯疲態。陳偉殷的體能問題
有一部分可能出自他尚未適應大聯盟操勞的輪值表，今年只要給陳偉殷六天以上的休
息時間，他的自責分率為極出色的2.28，但少於六天休息時則只有4.933，說明了他還
未充分掌握投一休四的投球節奏。
預約明年的喝采
陳偉殷在大聯盟的新人球季雖然仍有瑕疵，但整體而言已令人十分滿意，至少他給了
巴爾的摩與台灣球迷那眾所期待的一勝，以及一個精彩的球季。但球迷總是貪心的，
陳偉殷的缺點也是短期內可望改善的，只要他能改變些許投球型態，並加強體能，相
信明年的陳偉殷將再次主宰球場、繼續讓國內外的球迷替他喝采。
http://tinyurl.com/ajm8g5t
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48