作者: 賴意文
Jeter季後賽腳踝受傷退場。(法新資料照)
紐約洋基總教練Joe Girardi今天(17日)表示，腳踝受傷的洋基游擊手Derek Jeter，
明年開幕日能否上場還是未知數，但Girardi也相信Jeter能解決這個問題。
Jeter的左腳踝在9月中就受傷，分區系列賽時也曾因傷勢加劇而提前退場，但他還是
持續帶傷上陣，最終在美聯冠軍賽首戰第12局防守時倒地不起，並於10月21日動手術
修復左腳踝的骨折。
洋基初期預估Jeter要花4到5個月的時間才能完全復原，今天被問到Jeter的傷勢能否
及時復原，讓他能做好準備在開幕日上場時，Girardi表示：「我想那還有一點問題，
但我認為他會找到方法，他就是這樣的人。」
目前Jeter的左腳還是無法承載重量，據了解這種情況要持續到1月，這可能讓這名38
歲的游擊手無法維持過去休季期間的訓練。Girardi說：「因為要等到力量完全恢復，
才能開始做以往1月會做的事情。我是說有可能會這樣，但我認為他會找到方法。」
Girardi表示，球季結束後他也曾和Jeter談過：「他的情緒狀態是沒問題，Derek總是
能找到方法應付他經歷的事情。」
洋基總經理Brian Cashman曾表示，Jeter還是洋基2013年的主力游擊手。洋基2013年4
月2日進行開幕戰，將於主場對上紅襪。自從2001年拉傷右腳四頭肌之後，Jeter還未
曾錯過開幕戰。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/37063
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.48.116