卡布瑞拉、波西 分膺美聯國聯MVP
中國時報 【李弘斌／綜合報導】
儘管天使卓奧特可能是史上最強的新人之一，但在美聯MVP競爭中，大聯盟45年來
首位「打擊三冠王」仍技高一籌。老虎三壘手米蓋卡布瑞拉拿22張第1名選票，以
362分擊敗卓奧特的281分，榮膺美聯MVP。
傷癒復出就贏得國聯打擊王，又帶領巨人贏得世界大賽冠軍的捕手波西， 則拿到
27張第1名選票，輕鬆擊敗釀酒人的伯朗、海盜的麥卡勤與紅雀的Y.莫里納，抱走
國聯MVP。
評選雖以例行賽表現為基礎，難得兩位MVP都來自聯盟冠軍隊。卡布瑞拉成為首位
贏得球季MVP的委內瑞拉球員，恰好與世界大賽MVP「功夫熊貓」山多沃輝映。 他
也是從1940年以來，第1位榮膺MVP的老虎野手。
「感謝上帝，大家把票投給了我，因為卓奧特也打得非常棒！」卡布瑞拉說，他本
來猜測結果會非常接近，甚至沒有預期自己能贏，「因為根據一些新的統計數據，
卓奧特的表現比我好。」
所謂「新」的統計數據，主要是綜合球員攻、守評價的WAR（Wins Above
Replacement）。卡布瑞拉的WAR值僅排美聯第4，而全能型的卓奧特則是大聯盟10
年來最出色的野手，僅次於2002年的邦茲。
結果證明，投票選拔MVP的「美國棒球作家協會」，還是偏好「傳統」的老派數據
：打擊率、全壘打和打點，而能在同1年稱霸這3個獎項，卡布瑞拉是1967年以來的
第1人。「到頭來，我們打的還是同一顆棒球。」卡布瑞拉詮釋新舊派別之爭。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112012111700415.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.57.185