作者: 曹玉烱
結束因傷而令人失望的2012年球季後，Lance Berkman推翻曾考慮退休的念頭，表示想
再戰2013年，而老東家太空人是選項之一，而且雙方有機會再續前緣。
2012年Berkman因為膝蓋傷勢只打了32場、97打席，無法為紅雀提供貢獻，季後成為自
由球員的他由於膝蓋還未完全復原，只有少數球隊對Berkman有興趣，其中之一就是太
空人。
上周Berkman與太空人新老闆Jim Crane見面，Crane稱此為「彼此認識的非正式會議」
，而雙方確實就僅止於此，沒有談及任何其他議題。太空人總經理Jeff Luhnow則說會
在冬天時與Berkman談，看能否純以棒球上的考量找回這位老將。
對於能否回到太空人，Berkman說：「這視乎他們怎們論及合約金額，我會為了200萬
美元而回到大聯盟嗎？不，如果他們想要支付的價碼接近我心裡所想的，如果他們要
求我打第3棒並擔任指定打擊(DH)，我會作出讓步。」
「當然我會願意拿少一點的錢，因為這是我的老家、讓我有機會回到太空人球團，我
現在只是在等他們提出合約，不過目前還沒有談到這方面。我是與Crane見面過，但我
還沒有機會更進一步認識。」
事實上，太空人從2013年起成為美聯球隊代表多了DH的位置，這可讓Berkman的膝蓋耗
損大為降低，無疑是雙方合作的利多。「我不介意打DH，事實上就健康的觀點來看，
能讓我打更多的比賽，對我只有好處。」Berkman說道。
Berkman曾說他退休後會立即投入教職，在休士頓萊斯大學擔任義務助理教練，因為他
本人就是萊斯大學出身的球員；至於Crane也曾說有意讓退休後的Berkman進入球團工
作。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/37118
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.35.241