推 remprogress:push 11/20 12:33
作者: 賴意文
Jose Reyes轉戰多倫多藍鳥。(法新資料照) 邁阿密馬林魚與多倫多藍鳥涉及12名球員
，包括Josh Johnson、Mark Buehrle與Jose Reyes等明星球員的重量級交易，已經通
過大聯盟主席Bud Selig的審核，在今天(19日)正式完成。
在這個交易當中，馬林魚將送出游擊手Reyes、先發右投手Johnson、先發左投手Buehrle
、捕手John Buck、野手Emilio Bonifacio等球員，以及400萬美元現金，向藍鳥換回
先發右投手Henderson Alvarez、捕手Jeff Mathis、游擊手Yunel Escobar、內野手
Adeiny Hechavarria以及左投手Justin Nicolino、右投手Anthony DeSclafani、外野
手Jake Marisnick等3名小聯盟新秀。
這個交易早在14日就提交大聯盟，直到今天才正式完成。Selig日前表示他會仔細研究
是否讓交易成立，最終他表示：「這個涉及已經證明自己的大聯盟球員、有高度評價
的年輕球員與新秀的異動，展現出2隊都有合理的棒球營運判斷，並未違反任何大聯盟
規定，因此我也不能運用我的權力阻止此交易完成。當然，涉及的2個球團會各自向其
球迷說明這個異動的合理性，並且強化各自在現在與未來的競爭力。」
在這個交易當中，馬林魚一口氣清出了到2018年超過1.6億美元的薪資空間，馬林魚棒
球事務總裁Larry Beinfest表示：「我能理解在這個遷入新球場應該更為穩定的時候
，我們的陣容卻出現變化，球迷可能有所疑慮。」他也說：「我認為無論有沒有這個
交易，球迷都對我們這個夏天的表現感到失望。球迷有權利擔心，但我也認為我們做
好工作，持續進步，能讓他們抱持希望。這是最重要的，要讓球隊變得更好，而不只
是跟薪資有關。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/37187
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48