記者詹淳元／綜合報導
克里夫蘭印地安人日前傳出交易重砲外野手秋信守與游擊手卡布雷拉(Asdrubal Cabrera
)的意願讓球界相當震驚，但其實印地安人會這麼做也不是沒理由，原因是他們很想透
過這2位選手的身價換來更大咖的1線投手。
不同於邁阿密馬林魚不計成本的大拍賣，印地安人對這樁交易預設了門檻，若他們最
後換不到理想中的選手，便會續留這2位球員。可以預見的是，印地安人球團已經認定
將這2位主力球員交易掉是提升球隊未來發展性得最好方法。
成績位於分區後段班的印地安人想要取得足以與底特律老虎抗衡的投手戰力，但又不
得不承認無法動用向老虎這麼多的資金，因此期待年輕投手的竄起或透過交易成了印
地安人強化的希望。
美國《CBSSports》記者諾博勒(Danny Knobler)就認為，若這個機會不必動到秋信守
與卡布雷拉會稍微好一點，但如果他們真的找到不錯的交易對象，這確實是印地安人
在往後2至3年間贏球的機會。
http://www.ettoday.net/news/20121120/129741.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48