編譯趙祥亨／綜合外電報導
2012年季中從水手轉戰洋基的鈴木一朗，昨天他的經紀人安塔納西歐表示，一朗很願
意繼續待在紐約為洋基效力。
安塔納西歐稱，一朗會願意等到洋基處理完行政要事後，看看洋基是否有興趣。不過
自由市場的變化瞬息萬變，誰也不能打包票。洋基現階段目標放在與李維拉的新合約
，及恢復派提特的情況。
《紐約郵報》報導，安塔納西歐表示：「洋基會先做平常季後先做的事─補強投手陣
容，現在有很多球隊對一朗有興趣，但他很享受在洋基的日子，很難對洋基說不。一
朗希望留在紐約，但我們仍會看情況而定。」
現齡39歲的一朗，在2012年季中來到洋基後的67場比賽繳出3成22打擊率、3成4上壘率
、4成54長打率的成績單，比在水手95場比賽的2成61打擊率、2成88上壘率、3成55長
打率要來得好，若打擊之神進入自由市場後勢將吸引其他球團目光。
由於一朗2012年年薪高達1700萬美元，無論他來年效力哪支球隊，可以確定的是薪資
方面勢必有明顯折扣。
http://ppt.cc/sm6d
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.211.102