Happy Birthdays to You All!
作者：高莉雅 | 發表時間：2008/07/04
wish you are always parts of the prevailing American dreams forever
〈美國‧棒球‧夢〉系列一
七月四日這一天，讓我想到Bruce Springsteen。
一位把藍領階級生活中的苦與樂化為旋律的美式搖滾大師，號稱「The Boss」和「
工人皇帝」的美國流行音樂泰斗， Bruce Springsteen，用美國人最真實的聲音，
唱出對美國的鄙視、對棒球的熱情、對流行文化的認知，以及，對現實生活的無奈
控訴。凡此種種當中，最讓棒球迷倍感親切的是，正巧他也是一名棒球迷，而且是
洋基迷。
洋基球迷特有的另一項福利就是，常常能在看台上看到重量級人物，什麼影帝羅賓
威廉斯或是十一屆葛萊美獎的「工人皇帝」，甚至還有季辛吉。撇開無孔不入的政
治小強不談，在美國，流行音樂或電影與主流運動的結合是最完美也最常見的文化
景觀，這些流行文化的區塊中，最大的交集就是，其中四處充斥隨空飛揚的「美國
夢」七彩泡泡。
「美國夢」究何等偉大？竟足以讓龐大的美國流行文化群起歌頌？
無論 CNN、ESPN還是其他形式的任何媒體，或橫行全球大搞洗腦運動的好萊塢電影
，還是各式各樣各款各類瀰漫美國文化內建意涵的流行音樂，抑或席捲全世界的主
流職業運動等等，都在不斷地詮釋與挖掘，傳唱與展示，灌輸與教育「美國夢」背
後散播的所謂的美國價值。
其實，在這股多如過江之鯽的逐夢浪潮中，會有，如秋天落楓呈現的遍地枯葉般之
失敗者；也有，最後終能成就夢想的鳳毛麟角般之閃耀生物體，而無論成敗，他們
都是「美國夢」這個超級產業之所以壯大的主因。
於是，所有的參與者、觀賞者和評論者，都經由「美國夢」的裁剪、修飾和見證，
集體蛻變成「美國夢」的共同獲利者。
只要你肯努力，只要你願意嚐試，一切都有可能成功，這就是「美國夢」。
「美國夢」的舞台就在美國，這個不問你過去的階級或出身，完全自由且多元發展
的移民者天堂，每年七月四日都要歡渡週年慶，這個舉世最大的「夢之場域」利益
競技場，也在一百多年前，產出了一個美國大聯盟，孵育出無數個美國棒球夢....
。
如果這個過程就是一部電影，這電影的景深就是從一場精彩的 MLB比賽開始的，鏡
頭若拉遠一點，你會看到一個個球員的奮鬥歷程；繼續拉遠拉遠一點，你將會看到
整個大聯盟文化和歷史的動靜態；再拉遠拉遠拉遠一點，你也會看到整個美國流行
文化的華麗景觀，繼續拉遠拉遠拉遠拉遠一點，你又會看到一個個向前狂奔的「美
國夢」長跑者正在橫衝直撞；再不斷地拉遠拉遠拉遠拉遠拉遠一點，你終於看清楚
了，最後面這個大佈景正是山姆大叔U.S.A.............
Born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
Born in the U.S.A.
I'm a long gone Daddy in the U.S.A.
Born in the U.S.A.
Born in the U.S.A.
Born in the U.S.A.
I'm a cool rocking Daddy in the U.S.A.
此時此刻，「工人皇帝」迷惘的嘶吼聲正隆隆響起，為「美國夢」幕後眾多利益糾
葛的繁複面向，做出最深層的省思。
沒錯，這個對全世界最有影響力的超強霸權，國土境內處處夢田沃壤，「祂」本身
就是一個夢幻舞台，在為美國慶生的同時，我們更可以反向悟出「美國夢」與其組
成份子，就在美國流行文化映照出來的鏡像裡，而這個「倒影」也是讓很多人魂牽
夢繫的生命戰場所在。
此流行文化的角力場上，也包括了家大業大的 MLB，而每一場大聯盟轄下的棒球比
賽，也不過是 MLB這個龐然巨靈極其微渺的一小部份，當你在看一場大聯盟的比賽
時，你正承載了MLB背後全部的利益擴張之政商文化思維。
如果「美國夢」是全球最大，並且24小時不打烊的舞台劇，你就是坐在這個舞台前
，津津有味看戲的觀眾之一。你既是「美國夢」的外圍見證者，也是這個跨國製造
的「夢的產業」裡的一份子，你將穿透棒球的夢境，打造一個自己專屬的「夢的賞
析」之光榮歲月，與Bruce Springsteen合唱：
had a friend was a big baseball player
back in high school
He could throw that speedball by you
Make you look like a fool boy
Saw him the other night at this roadside bar
I was walking in, he was walking out
We went back inside sat down had a few drinks
but all he kept talking about was
Glory days well they'll pass you by
Glory days in the wink of a young girl's eye
Glory days, glory days............
這是今天凌晨我在電台主持「寶島紅不讓」時，心血來潮特地挑來向美國祝壽，為
美國慶生的指定曲。但下了節目後，還要半夜寫稿的我，正清醒地大做這個「待會
兒就可以完稿」的美夢。
而不論你是「美國夢」的參賽者、實現者、獲利者，失敗者或觀賞者…，你
已經在這一天，跟著美國及「美國夢」一起誕生了，歡迎你也恭喜你加入這個夢劇
團，這是一個「睡著了會尋夢，醒了也會織夢」的夢世界，所以無論如何，我都要
在這裡跟大家說一聲：生日快樂。
本文部份內容與每週一至週六晚上12點至 1點在FM98.5寶島新聲廣播電台播出的帶
狀棒球談話節目「寶島紅不讓」同步播出。
(本文作者為邊邊角角棒球論壇美國職棒名家)
http://tw.sports.yahoo.com/mlb/blog/mlb_gao/239.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.240.183