「同一個世界，不同的夢想」
作者：林言熹 | 發表時間：2008/08/19
2008年北京奧運已經進行超過一半，除了讓人印象深刻的開幕式外，以及隨處可見
的口號：「同一個世界，同一個夢想」、「 One World One Dream」，象徵著儘管
人類膚色、語言、種族不同，但依舊能共同分享奧林匹克的魅力與歡樂，同屬一個
世界，擁有同樣的希望和夢想。
聽起來相當響亮的口號，在奧運會場上處處可見其精神的體驗與實踐，選手們的夢
想很簡單，就是盡全力去贏得最高榮譽的金牌，只不過，不管人是否在北京，對於
棒球員來說，雖然同處在一個世界，但卻不一定會有相同的夢想。
拿Scott Richmond和Pete Orr來說，這兩個大家不太熟悉的名字，一位是八搶三時
的加拿大隊的先發投手，另一個是2004年雅典奧運加拿大隊的主力打者，他兩人原
本列在加拿大奧運名單之中，不過，因為分別接到所屬大聯盟球團多倫多藍鳥與華
盛頓國民的召喚，只能從名單上移除。
對於也打過世界棒球經典大賽的 Orr來說，雖然2005年就站上大聯盟，但去年因為
沒能扮演好內野工具人的角色，被下放小聯盟後遭到亞特蘭大勇士釋出，好不容易
與國民隊簽下小聯盟合約，儘管 6月21日升上大聯盟，但因為表現不佳7月1日遭到
下放，7月10日再因為Aaron Boone列入傷兵名單而回到大聯盟。到了奧運名單截止
日前，儘管加拿大棒協試圖再爭取，但 Orr在和國民總經理Jim Bowden談過後表示
「代表加拿大打奧運是無比的光榮」，「但同樣地，替華盛頓國民打球也一樣。」
因此推辭參賽。
對Orr而言，奧運是他的夢想，大聯盟也是。
就Richmond而言感覺更是特別，事實上，他一直都不在大聯盟的雷達之內，高中時
沒打過知名學校，畢業後沒被球隊選中，還「淪落」到溫哥華港口打工，好在加入
朋友的業餘球隊讓他持續維持對棒球的熱愛，進而有大學願意收留他，輾轉被較受
矚目的奧克拉荷馬州立大學看上，原本以為有機會就此被大聯盟球團發掘，不過剛
巧遇到911恐怖攻擊後，簽證取得難度加高，只得留在獨立聯盟打球三年。
還好皇天不負苦心人，Richmond終於被加拿大國家隊注意，靠著八搶三奧運資格賽
兩勝零敗防禦率1.35的好表現，教練 Rob Ducey正巧是藍鳥隊的球探，讓他終於擠
進大聯盟體系，初登板在2A表現穩定後升上3A，再靠著Brian Tallet受傷終於7月2
8日獲得大聯盟的機會。
對他而言，選擇參加奧運與升上大聯盟的機會，是不需要用大腦的決定，「這是一
生努力辛苦的夢想，當我四歲開始時就一直想著能有這樣的機會，雖然時機點不好
，但我也欣然接受。」
更有趣的是，原本Richmond應該跟著加拿大奧運代表隊在 7月30日比賽前介紹給多
倫多藍鳥的球迷，雖然人也抵達了Roger Centre，但28歲的右投反倒在那場比賽先
發，終於踏上大聯盟的球場出賽。
對Richmond而言，奧運是他的夢想，大聯盟也是。
別以為只有加拿大戰力受損，Geno Espineli、Clayton Richard兩位美國奧運最初
名單成員，也因為舊金山巨人和芝加哥白襪的青睞而升上大聯盟，也因此喪失奧運
參賽資格。
中繼左投手 Geno Espineli，今年獲選3A太平洋聯盟明星隊，據信是第一位純種菲
律賓的大聯盟選手，其實四年前就有球隊找他打奧運，不過是自己無法具備資格的
義大利隊，因為別人誤以為他有義大利或西班牙血統，這位菲律賓裔美籍在獲選時
還接受大聯盟官網的訪問，覺得很興奮、高興，認為這是個很好的機會。不過，當
7月20日被升上大聯盟後，Espineli表示「入選奧運是無比的榮耀，對於棒球最後
一屆奧運來說更是難得的機會，但升上大聯盟是我的夢想，我很高興能上大聯盟，
希望能繼續留下來。」
對Espineli而言，奧運是他的夢想，大聯盟也是。
至於 Clayton Richard，他可是未來之星明星賽美國隊的先發投手，高中和大學時
是棒球、美式足球雙棲球員，再被芝加哥白襪挑中後選擇以棒球當職業，原本有望
隨著密西根大學前輩Barry Larkin和Jim Abbott在奧運棒球爭光，但靠著本季在2A
先發13場6勝6敗防禦率2.47的好投，升上3A連六場先發都獲勝後，被拉拔到大聯盟
。升上大聯盟 Richard接受訪問時提到：「這就像作夢一樣，至於奧運則不是我能
煩惱的，我很期待在大聯盟投球。」
對Richard而言，奧運是他的夢想，大聯盟也是。
當然，不是人人都因為在大聯盟而與奧運絕緣，因為就算在大聯盟，也可能即時被
下放，捕手Taylor Teagarden和二壘手Jayson Nix最清楚。
身為遊騎兵新秀排名第四的 Teagarden，也是在公布之後沒兩天被叫到大聯盟，還
在 7月20日轟出大聯盟生涯首轟，原本以為遊騎兵捕手戰力雄厚，可能因為交易而
獲得待在大聯盟的機會，沒想到 7月21日就下放，大聯盟夢短短地只維持三天就破
碎，只得乖乖收拾行囊去北京。
對Teagarden而言，大聯盟是他的夢想，奧運也是。
而美國隊一開始只公布23人名單，就是為了等當時人還在大聯盟的Jayson Nix排進
第二十四人，結果母球團落磯隊願意配合，將Nix指派任務（Designate for Assig
nment），在通過waiver後下放到小聯盟，具備奧運參賽資格。
身為去年世界盃的MVP，Nix儘管開幕就列入二十五人名單，卻由於打擊狀況不理想
，四月份打擊率只有 0.111後遭到下放，雖然七月初又被拉上大聯盟，但打擊還是
沒有起色，球團自然同意配合讓他去奧運磨練磨練，接受到這項榮譽的 Nix，心中
自然是五味雜陳，能留在大聯盟當然再好也不過，但去北京也不賴。
對Nix而言，大聯盟是他的夢想，奧運也是。
其實對小聯盟球員來說，任何能踏上大聯盟土地的機會都會格外珍惜，Minor Leag
ue,Major Dream一語道破選手們的心聲，奧運很重要，大聯盟也是，對於棒球員來
說，北京奧運並非「One World One Dream」而是，「One World Different Dream」。
附註：
陷入奧運與大聯盟兩難的球員們，各自有不同的路程在走，文中所述六位球員現況
如下：
雖然Aaron Boone在8月13日歸隊，但由於Alberto Gonzalez受傷，Pete Orr繼續留
在大聯盟，打擊率稍有回升，正繼續替國民效力。
在先發三場吞兩敗防禦率高達5.06以後，Scott Richmond於8月16日因為Brian Tal
let傷癒歸隊而被下放小聯盟，對於多倫多和連四場一分之差飲恨的加拿大球迷來
說，並不是件好事。
Geno Espineli升上大聯盟後，前11.2局防禦率高達5.40，於8月14日被下放，大聯
盟夢維持二十五天。
在兩場先發留下0勝2敗防禦率高達10.38防禦率後，Clayton Richard在奧運開始之
前的 8月5日就被下放，好消息是8月15日又被拉上大聯盟，改任中繼初次登板無失
分。
Taylor Teagarden在奧運前四場比賽蹲捕兩場，六個打數一支安打，美國隊正努力
試圖打進四強。
Jayson Nix 在對古巴的比賽中儘管一度敲出追平比數的全壘打，但之後因為界外
球打中左眼，得動手術治療，剩餘球賽只能缺席。
備註：本文部份內容與每週一至週六晚上12點至 1點在FM98.5「寶島新聲廣播電台
」播出的帶狀棒球談話節目「寶島紅不讓」同步播出。
(本文作者為邊邊角角棒球論壇美國職棒名家)
http://tw.sports.yahoo.com/mlb/blog/unhit_edgarlin/17.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.135.231