再見了 龍捲風
作者：蔡鵑如 日期：2008-07-23
「龍捲風」野茂英雄退休了。
英雄，永遠最寂寞，先驅，只能孤軍奮鬥。回想起1995年，野茂毅然到MLB闖天下，
被潑了多少冷水，被多少人唱衰；但如今，日本成為大聯盟最鍾愛的人才寶庫之一，
日本選手的實力已獲肯定。一個個日本好手，前仆後繼向過去想都不敢想的大聯盟叩
關。鈴木一朗、松阪大輔，在美國都成為家喻戶曉的巨星；而這一切，都該歸功於13
年前、那個背負只許成功不許失敗壓力的pioneer—野茂英雄。
1995年5月2日，穿著道奇球衣的野茂初登版，成為第一個日本出生，闖蕩大聯盟的日
本球員，開啟他在美國職棒的神奇之旅。6月，野茂一口氣拿到六勝，榮登國聯三振
王，他誇張的龍捲風投法掀起風潮，人人都在打聽這個姿勢怪異的東方小伙子，還有
個新字—Nomo-mania(野茂熱)應運而生。在大聯盟史上，這是繼1981年，道奇菜鳥左
投、墨西哥籍的瓦倫瑞拉(Fernando Valenzuela)之後，第一個讓老美為之瘋狂的外
國人。
原本不敢相信野茂能打敗最高水準大聯盟的日本棒壇、媒體和球迷，這下全部對他佩
服得五體投地。只要野茂先發的比賽，各大城市街道就出現大批駐足收看大螢幕轉播
的人潮，通常都要等比賽結束，交通流量才會恢復正常。只要野茂勝投，第二天保證
是各大報頭條，當時連奧姆真理教，在東京地鐵放毒氣的新聞都得靠邊站，野茂等於
民族英雄，還有人稱他亞洲希望。10年後台灣之光王建民登上大聯盟，在台灣掀起的
旋風，幾乎等於野茂當年風靡日本和美國的寫照。
野茂以外籍菜鳥之姿入選明星賽，更了不起的是，他還當上國聯先發投手。當時還是
留學生的我，有幸到德州採訪明星賽，光是賽前記者會，記者室就湧進上百位同業。
日本派了80位記者，聲勢嚇人，但老美記者也全都衝著野茂而來，把美聯先發投手強
生(Randy Johnson)，和一塊參加記者會的人氣巨星小瑞普肯(Cal Ripken Jr.)晾在
一旁。在阿靈頓球場的明星週期間，我被當成日本人的次數多得數不清，日本記者成
了美國同業的採訪對象，所有人談的，報上寫的，電視上播的，都是Nomo，Nomo，No
mo。
全壘打王漢克阿倫當時預測，有朝一日，將可看到貨真價實的「世界大賽」。一個No
mo，讓美國人重新評估日本強盛經濟力之外的棒球水平，也開始正視過去被他們低估
的日本選手；一個Nomo，讓向來崇美的日本人挺直腰桿。有家美國媒體在明星賽記者
會上問野茂：「大聯盟因為罷工(1994年)損失許多球迷，聲勢大不如前，你有沒有想
過，讓美國棒球重新受到球迷瘋狂熱愛的關鍵人物，居然是你這個只會講幾句英文的
外國人？」
聽完翻譯解說，野茂只是微笑，但坐在第二排的我，已經全身爬滿雞皮疙瘩。
1995年，野茂這個「偽」菜鳥，獲選國聯新人王。第二年，他在向來號稱打者天堂的
落磯隊主場，投出生涯第一場無安打。五年後，早換過多次球衣的野茂來到紅襪，第
一次穿上紅襪戰袍先發，他就送給新東家好大的見面禮—在金鶯主場重演無安打壯舉
！他成為當時現役選手中，唯一有兩場無安打紀錄的球員，在兩聯盟都投出無安打，
是史上第四個。從他1995年挑戰大聯盟以來，十多年來到美國發展的眾家日本投手，
也只有野茂曾有過無安打！
但2004年後，野茂風光不再。肩膀開過刀，他再也不是從前的龍捲風。18次先發4勝1
1敗，防禦率超過8個糟糕表現，野茂慘遭道奇冷凍。接著幾年，他在坦帕灣魔鬼魚，
在洋基小聯盟，白襪小聯盟浮浮沈沈，甚至到委內瑞拉討生活，成了名副其實的棒球
浪人。2008年野茂與皇家簽下小聯盟合約，4月11號被召回大聯盟。這是2005年7月15
日以來，他第一次在大聯盟登板。野茂已經年屆40，他不願回日本，還在為棒球夢努
力。親眼看過他風起雲湧，繁華落盡，又見他執迷不悔的老球迷，很難不動容。但3
次上場他表現不佳，四月底遭釋出。上週四，大聯盟生涯123勝109敗，三振1918次的
龍捲風宣佈退休。
野茂在美國闖出名堂後，日本媒體與棒壇曾擔心，大聯盟大舉向日本挖角，1940年代
末期，大聯盟對有色人種廣開大門，間接導致黑人聯盟瓦解的舊事，恐怕將會重演。
10多年過去，日本職棒沒有變成黑人聯盟，日本還在世界棒球經典賽奪冠。但無庸置
疑的，野茂就如打破膚色藩籬的羅賓遜(Jackie Robinson)，他的傑出表現，為日本
球員開啟一條通往大聯盟的康莊大道。
再見了，龍捲風。謝謝你，帶給所有球迷這麼多，這麼棒的回憶。
http://sports.hinet.net/mlb/column_detail.jsp?t=0&s=11054
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6