中國時報 2007.03.12
織夢，尋夢，圓夢
黃冠雄/邊邊角角棒球論壇成員
當大家都把大聯盟春訓的焦點放在洋基與道奇身上時，海盜隊的春訓基地來了個
年紀不小的日本人，他的名字叫「桑田真澄」。
桑田真澄是何許人也？在「大聯盟」對台灣球迷猶如另一宇宙般遙遠的年代，他
就已經是日本職棒讀賣巨人隊的王牌投手，曾陪著無數愛打日職電玩的遊戲迷，從紅
白機、超任到PS2，無日無夜地「實況野球」下去。
去年底，年近40且被球團視為「戰力外」的桑田，離開日本赴美接受海盜隊測試
，今年有幸獲邀參加春訓。這是「老兵不死」的感人故事，在全球化的新世紀，隨時
可能被年齡淘汰的老將，仍執著於對棒球的夢─即便棒球生涯即將燃燒殆盡。
人都會做夢，而如果把夢的流程加以拆解分析，可以細分為三部曲：先因外在觸
媒與內心互動，於心中編織各式夢想（首部曲），之後便開始追尋夢想（二部曲）。
可是，之所以稱作「夢」，就是因為現實上有其不可實現性，有一定的難度，所以敢
放膽尋夢的人並不多，因為有太多藉口會告訴自己「做不到」，於是最終能圓夢者（
三部曲）終究是少數。
是故，桑田值得欽佩的，是他尋夢的「勇氣」，無論最後是否能圓夢，至少他踏
出了果決的第一步。
不過，若從歷史演進來看，其實桑田的夢非他所獨創，而是拷貝自野茂英雄。若
非1995年野茂率先投入美國職棒，不會那麼快就有之後的陳金鋒、王建民、松◆大輔
和桑田。野茂是辛苦地前人種樹，給予後人臨摹乘涼，何況桑田是被淘汰後才跨海，
野茂那時可是日本第一強投，且不到30就勇闖新大陸。因此，或許可殘酷地說，桑田
是在不得已之下撿拾現成的夢，在「不服老」的糖衣中，包藏的是「茍延殘喘」的澀
果。
換個角度想，在桑田年輕時代，挑戰美職是超乎想像的事，他那時沒付諸行動，
只能說他眼光不夠遠，被時代框住，無法像野茂般引領時代潮流！幸好，如今他這種
「人生最後一搏」的覺醒還不算太遲，總勝過無知懊悔地走完棒球生涯。
然而，國外老將可以在球員生涯晚期追逐年少時不曾或不敢做的夢，反觀國內職
棒選手，別說臨老遠赴海外，連在本土追逐生涯紀錄的夢想都困難重重。多年來，眾
球團每每在「戰力考量」、「換血政策」等冠冕堂皇理由下，逼迫還能征戰的老將轉
任教練（如今年的黃忠義，過去的羅敏卿、陳政賢），球員連織夢的空間都沒有，遑
論勇敢尋夢，更別提最高境界的圓夢了！
從大聯盟的春訓百態，反思台灣的棒球文化，不由得燃起一絲悟念：你我是否也
該拿出勇氣，去找尋那年輕時被環境或自己綁住的夢？即便已時不我予，或行為看似
小丑，那又如何？面子沒那麼重要，面對自己內心才重要！現在就從織夢做起，一點
也不嫌遲！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6
※ lpoiuytre:轉錄至看板 Baseball 03/12 04:59