洋基力克紅襪 建仔拿下第3勝
【特約作家王俊宇】
王建民今日對紅襪有效壓制對手攻勢，6.1局的投球被擊出7支安打，投出
5次三振3次保送，僅失掉 2分，助洋基以6比2擊敗強敵紅襪，王建民拿下
本季第 3勝，目前戰績3勝3敗，防禦率降到4.28，也幫洋基落後紅襪的勝
差縮小到9.5場。
紅襪今日之前近10場拿下 7場勝利，成為全大聯盟首支達到30勝的勁旅，
反觀洋基隊目前19勝23負排名分區第三，本季僅42場比賽就使用過11名不
同的先發投手，其中有 5個更是今年首度登上大聯盟舞台，雙方戰力此消
彼長，前兩個系列戰由紅襪隊拿下5勝1負，拉開雙方差距。
上一次雙方 4月30號交手時，王建民主場出賽六局丟掉四分吞下敗仗，包
括被歐提茲（David Ortiz）和柯拉（Alex Cora）擊出全壘打，而上一場
先發成功壓制白襪隊，狀況有回穩趨勢。紅襪隊則將派出蝴蝶球高手，40
歲老將威克菲爾 （Tim Wakefield）先發，生涯在洋基球場出賽19場，成
績是5勝6負，防禦率3.26，上一場先發對老虎隊敗投，被攻下五分是本季
單場最多失分。
一局上半，王建民開賽狀況不錯，先是進壘位置絕佳的外角球，讓第一棒
魯戈（Julio Lugo）站著被三振，而第二棒尤基里斯（Kevin Youkilis）
隨即擊出二壘滾地球，形成二出局，面對強打歐提茲 （David Ortiz）時
，球數以一好三壞落後，投出偏高壞球形成保送，接下來生涯對王建民打
擊率高達六成二五的拉米瑞茲 （Manny Ramirez），敲出穿越二游的一壘
安打，歐提茲上到二壘，王建民沉著應戰第五棒的祖魯（J.D. Drew），
雖然球數以一好三壞落後，最後仍讓祖魯擊出二壘方向滾地球被刺殺，王
建民安然渡過第一局。總計第一局投了19個球，其中10個好球，送出一次
三振與兩次滾地球出局。
一局下半，開路先鋒戴蒙擊出左外野一壘安打，二棒基特中間方向飛球遭
到接殺，形成一出局，第三棒松井秀喜打擊時，戴蒙積極搶攻盜上二壘，
可惜松井未能建功，揮棒落後遭到三振，第四棒 A-Rod在一好球之後，將
威克菲爾一記偏高的蝴蝶球送出左外野牆外，本季第18號全壘打，洋基隊
取得二比零領先，而波沙達外野飛球遭到接殺，結束本局洋基的攻勢。
二局上半，獲得隊友火力支援的王建民僅花了三個球，就將第六棒洛爾三
振出局，而克里斯普一壘界外飛球遭到接殺後，擔任蝴蝶球專用捕手的米
拉貝里（Doug Mirabelli）和二壘手柯拉 （Alex Cora）接連安打，二出
局一二壘有人，輪回到一棒魯戈進攻，在二好二壞後擊出游擊方向滾地球
，但游擊手基特處理球時發生失誤，形成二出局滿壘的危機，而王建民對
上近況不錯的二棒尤基里斯，在二好三壞之後，一記伸卡球讓尤基里斯揮
空三振，沉穩解決失分危機。這一局王建民累積球數到達44個球，本局25
個球其中16個好球，提得一提的是目前已送出三次三振。
二局下半，擔任指定打擊的第七棒吉安比（Jason Giambi）擊出右外野方
向深遠飛球，形成飛上第三層看台的大號陽春全壘打，本季第六發，幫洋
基隊以三比零領先。但威克菲爾仍舊無法穩定下來壓制洋基隊打擊，卡諾
（Robinson Cano）和戴蒙相繼安打，二出局一三壘有人後，隊長基特一
棒掃出左外野安打送回卡諾，洋基隊再下一城，取得四比零領先。
三局上半，面對率先上場的歐提茲，王建民雖然一開始球數無法取得領先
，但一好兩壞後，仍順利讓歐提茲擊出二壘方向滾地球出局，接下來王建
民在二好一壞後，一記打者內側低角度的伸卡球讓拉米瑞茲揮空，取得個
人本場第四次三振，而祖魯擊出飛球遭到左外野手松井秀喜接殺，這也是
王建民本場第一度讓紅襪隊打者三上三下，且是面對三四五棒的中心打線
，表現相當出色。
三局下半，A-Rod 取得保送後隨即盜上二壘，但波沙達遭到三振未能建功
，接下來雖然阿布瑞尤 （Bobby Abreu）和吉安比相繼取得保送上壘，可
惜吉安比打擊時，A-Rod 嘗試盜三壘遭到狙殺出局，最後卡諾擊出二壘方
向滾地球，柯拉傳一壘順利刺殺，結束洋基隊本局攻勢，洋基隊仍舊以四
比零領先。
四局上半，王建民面對洛爾，二好一壞後順利將他三振，這是王建民單場
第五 K，也是本季個人新高。雖然保送克里斯普，但王建民先讓米拉貝里
擊出三壘滾地球出局，再讓柯拉擊出中間方向飛球，中外野手戴蒙輕鬆接
殺。王建民單場用球數目前76球，其中43個好球；附帶一提，二局下半基
特的安打，讓他已連續16場擊出安打。
四局下半，一出局後，戴蒙擊出右外野安打，隨即再度成功盜上二壘，可
惜隊友未能將他送回本壘，基特和松井秀喜接連飛球出局，結束攻勢。戴
蒙目前三次打擊都擊出安打，同時單場兩次盜壘，表現非常突出。
五局上半，王建民一開始就讓魯戈擊出滾地球出局，但在面對第二棒尤基
里斯時，二好一壞的情況下，三壘審韋斯特（Joe West）認定王建民投手
犯規，因壘上無人，讓打者多獲得一個壞球，但王建民心情似乎受到影響
，被尤基里斯和歐提茲相繼敲出二壘安打，失掉本場第一分，所幸王建民
及時回穩，先讓拉米瑞茲擊出游擊滾地球出局，祖魯飛球遭到戴蒙接殺，
本局僅失一分。王建民投完五局，用球數已達95球，其中僅有55個好球。
五局下半，雖然 A-Rod再度獲得保送，但波沙達擊出雙殺打，形成兩人出
局。阿布瑞尤中間方向安打後盜上二壘，吉安比緊接著獲得保送，年輕小
將卡諾適時擊出左中外野深遠三壘安打，一口氣送回壘上兩名跑者，將比
分再拉大為六比一，雖然明凱維奇一壘方向滾地球遭到刺殺，未能再下分
數，但單場失六分已是威克菲爾本季單場最多失分。
六局上半，總教練托瑞決定讓王建民續投，一開始就讓洛爾擊出游擊方向
滾地球刺殺，已連續六局解決紅襪隊首位上場打者，雖然被克里斯普打出
一壘安打，但馬上讓米拉貝里擊出三壘方向滾地球，由 A-Rod成功策動雙
殺，結束紅襪隊攻勢。王建民本局僅花 9球就解決三名打者，合計投完六
局共 104球，是本季單場用球數新高，次高的是五月六號對水手隊挑戰完
全比賽的103球。
六局下半，紅襪隊由左投羅麥洛 （J.C. Romero）上場中繼，先發投手威
克菲爾投滿五局下場，合計被打九支安打，其中包括 A-Rod和吉安比的全
壘打，失掉六分都是自責分，個人防禦率由賽前的2.41上升到3.14。羅麥
洛一上場就連續保送戴蒙和基特，再連續讓 A-Rod和松井擊出飛球出局，
兩出局後面對波沙達送出單局第三次保送，但生涯滿壘打擊率高達 3成33
的阿布瑞尤未能把握機會，一好三壞後擊出二壘方向軟弱滾地球出局，洋
基隊仍舊維持六比一領先。
七局上半，王建民繼續留在場上投球，讓柯拉打出左外野飛球出局，連續
七局解決紅襪隊首名上場打者，但接下來在兩好三壞後保送魯戈，再被前
一次打擊敲出二壘安打，將個人連續安打場次推進到14場的尤基里斯擊成
左外野二壘安打，形成一人出局二三壘有人的危機，此時托瑞決定將已投
出 114球的王建民換下，左投麥爾斯（Mike Myers）上場讓歐提茲擊出左
外野高飛犧牲打，魯戈回到本壘得分，這一分得算在王建民頭上，比數形
成六比二。兩人出局後洋基隊再度更換投手，接替上場的右投布魯尼（Br
ian Bruney）僅四顆球就將拉米瑞茲三振出局，成功守住戰局。
今天王建民的控球不盡理想，但仍能有效壓制紅襪隊打線，在場上投球時
僅第五局被連續長打失掉一分，而托瑞最後在第七局仍讓王建民續投的結
果，讓他失掉另一分自責分，整體來說王建民今天表現仍相當傑出，下場
時受到主場觀眾歡呼，洗刷上一場對遊騎兵隊賽後，被紐約媒體謔稱為Ch
ien-Ming「Wrong」的恥辱。
本場勝負關鍵在於洋基隊打線發揮長外實力外，全場也拿到 8次保送上壘
，且利用蝴蝶球投手球速慢的弱點，跑者積極搶攻壘包，成功盜壘 4次。
今天兩隊牛棚都能止住對方攻勢，洋基隊第九局由法恩斯渥斯（Kyle Far
nsworth）守住4分領先，終場以6比2拿下世仇對決首戰。
【2007/05/22 聯合新聞網】@http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.201.184