作者: 賴意文
洋基將在客場出戰太空人，這也將是洋基Derek Jeter生涯最後1個開幕戰。(法新資
料照)
紐約洋基明天(2日)將在客場出戰休士頓太空人，揭開2014年球季序幕，這也將是洋基
游擊手Derek Jeter生涯最後1個開幕戰。對此Jeter表示，這個開幕戰和其他每個開幕
戰一樣特別。
今年6月將滿40歲的Jeter在春訓前於自己的臉書上宣布，他生涯的第20個球季，也將
是他生涯最後1個球季。不過他在記者會上仍強調：「這不是退休記者會，我還有1個
球季要打。」
而明天就是Jeter生涯最後1次以球員身份參加開幕戰，他預定仍是洋基先發游擊手。
今天球隊練習前被問到屆時會有什麼感覺時，Jeter說：「在明天來臨之前，我沒有辦
法告訴你們明天會是怎樣，但我認為就跟其他開幕日一樣。」
「我試著把它當作和其他每個開幕日一樣，每個開幕日都是特別的，都會讓你目炫神
迷，讓你感到緊張。」Jeter表示：「我認為這是好事，但我沒有辦法預測到這會有什
麼不同。」
Jeter春訓成績不佳，至於例行賽會有什麼表現，洋基總教練Joe Girardi表示他不會
去做預測，但也強調Jeter能健康完成春訓就是最重要的事。Girardi說：「棒球太難
預測了，至於他的體能是否做好了準備，我知道他有，我知道他的心態上也做好了準
備。」
明天賽前太空人將會舉行表彰Jeter成就的儀式，而他長期的前洋基隊友，也曾效力過
太空人的左投手Andy Pettitte，屆時將會出席。此外，同樣曾效力過這2隊的前名投
手「火箭」Roger Clemens也會到場。
「能看到他們很開心，特別是Andy，跟他當了這麼久的隊友了，不過看到火箭也會很
開心。」日前太空人宣布此事時，Jeter說：「我不知道他們打算做什麼，但我很期待
看到他們。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/50968
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.171.82
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1396329238.A.C10.html