作者: 賴意文
Vladimir Guerrero擔任開幕戰開球嘉賓，居然還造成接球的打擊教練受傷。(法新資
料照)
重砲手Vladimir Guerrero與洛杉磯天使簽下1日合約，在今天(1日)以天使球員身份正
式退休。而他的破壞力似乎不減當年，擔任天使開幕戰開球嘉賓，居然還造成接球的
天使打擊教練Don Baylor受傷。
當然Baylor的受傷不是因為Guerrero破壞力太強，只是為了接這顆偏低的球， Baylor
重心不穩造成右腳受傷，右大腿骨骨折的傷勢，讓他必須在明天接受手術。今年才加
入Mike Scioscia教練團的Baylor，開幕戰還沒正式開打就必須缺陣。
這個開球組合別具意義，因為Baylor與Guerrero是天使隊史僅有2名獲選例行賽最有價
值的球員。現年64歲的Baylor是在1979年以美聯打點王身份贏得最有價值球員獎，
Guerrero則在加入天使的第1年2004年獲選MVP。
現年39歲的Guerrero，在1993年與蒙特婁博覽會(華盛頓國民前身)簽約進入職棒，1996
年登上大聯盟後，生涯前8個球季都在博覽會度過。2003年球季結束後他成為自由球員
，最終選擇與天使簽約。
之所以選擇以天使球員身份退休，Guerrero說：「我覺得這是我可以共享這一刻的球
隊，因為我在這裡待了6年。當年是蒙特婁博覽會簽我的，但他們現在已經不在大聯盟
了。」
生涯16個球季，Guerrero在2147場出賽中，繳出.318/.379/.553 (打擊率/上壘率/長
打率)的成績，轟出449發全壘打，生涯獲得250次故意四壞球名列MLB史上第5名，以右
外野手身份策動32次雙殺為史上第20名，多少也說明了他令人畏懼的破壞力與驚人臂
力。
被問到入選名人堂的可能性時，Guerrero說：「我現在沒有想這件事，我只希望上帝
賜予我健康，讓我能等著看會有什麼事情發生。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/50977
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.55.130
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1396354399.A.292.html