作者: 曹玉烱
Robinson Cano打下效力水手的第1分打點。(法新資料照)
去年季後有重大補強的水手今年開季有不同樣貌，今天(3日)再以好投強打攻城掠地，
最終8比2擊敗天使完成橫掃。Robinson Cano打下效力水手的第1分打點。
前2場已攻下18分的水手前5局只得2分，但6局起開始加溫，先以4支安打包括年輕捕手
Mike Zunino的3分砲灌進4分，9局臨去秋波Justin Smoak、Corey Hart背靠背全壘打
追加2分；天使直到9局下半才得到2分打破鴨蛋為時已晚。
這僅是水手36年隊史第2次開季系列賽演出橫掃，前次是1985年；天使則是自1992年後
首次在開季系列賽被橫掃。
水手開季3場比賽投手只失8分，但打線擊出34支安打狂得26分，其中6支全壘打，二壘
與三壘打也多達11支，多項打擊數據都是美聯之冠。
開季火燙、3場比賽擊出6支安打包括2轟、貢獻7分打點的Smoak說：「前2年我們許多
人都很年輕、還在大聯盟中學習，現在是這些人準備奮起的時候了。」
現年25歲的James Paxton有著7局2安打無失分9K內容，成為2011年Michael Pineda之
後、水手隊史第2位生涯前5次先發就拿下4勝的投手。「我狀態不錯，感覺很棒，大概
在第3局我開始找到自己的節奏，此後所有事情都照我想要的方向走。」Paxton說道。
開季3戰只有1安打的David Freese說：「這顯然不是我們想要的開始，他們各方面都
有發揮，但這是個漫長的球季，我們會反彈回來，我們都知道球季的本質為何，有時
候就是會發生這種事情。」
對於開季投打失衡，總教練Mike Scioscia表示：「還有些事情得搞定才行，我認為我
們會好轉的，毫無疑問我們是有更好攻擊力的球隊；防守方面有些好的表現，這是我
們的優點；投手部分，與春訓的好表現相比是有著180度的差別。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/51024
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.57.182
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1396525312.A.6F3.html