記者吳政紘／綜合報導
本季與洋基隊簽下1.55億美元大合約的日籍投手田中將大，即將在5日登板，隨著他要
上場的日子越近，美國媒體就越注目，於是不少「田中傳說」也隨之出現。
第一個就是傳說田中有「雙重人格」，紐約時報著名記者Barry Bearak曾經獲得普立
茲獎，他訪問了田中小學、國中、高中的相關人士，結果發現田中不為人知的一面。
「從友人的眼中，可以發現田中一個人擁有2種人格，平常是很害羞，很『天然呆』的
小朋友，比賽時就彷彿變了個人般，不但投球時常會大喊，投出三振還會抱拳，對於
自己的隊友守備緩慢會受不了，並且大罵，大家都說田中很恐怖。」
第二個是對於田中，前輩黑田博樹就像是指引他的GPS一般。
美國媒體認為「田中就像是一部新車，黑田則是令人信賴的GPS導航器，例如黑田經歷
過從廣島隊挑戰大聯盟，還成功轉到大蘋果發展，這些不是投手教練Larry Rothschild
可以教他的。」
紐約每日新聞指出，「田中日常生活中的細微小事都多虧黑田仔細的叮嚀，所以田中
才可以用驚人的速度融入球隊。」
田中自己曾說：「到目前為止，黑田可以教導我的這些東西不是用言語就能形容的。
」
華爾街日報則認為，田中將大英文不好，但是隊友並不在意，反而是對他高度讚賞，
因為在他的置物櫃一角放了個小紙箱，裡面是裝了許多來自日本的糖果。
田中其實很愛森永製菓公司所出產的「嗨啾」軟糖，他在箱子外寫著「For Everybody
」(大家都可以吃)，隊友超級喜歡。
雖然美國也買的到「嗨啾」軟糖，但是田中將大擁有「檸檬」口味，這在美國可買不
到，所以隊友都為之瘋狂。
http://www.nownews.com/n/2014/04/04/1177882/3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.6.162
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1396546090.A.BFC.html
※ 編輯: tjbulls (111.240.6.162), 04/04/2014 01:28:16
※ XDGEE:轉錄至看板 Baseball 04/04 12:05