作者: 曹玉烱
Ryan Braun單場3轟、7打點瘋狂演出，幫助釀酒人10比4大勝費城人。(法新資料照)
開季前5場打擊率低迷且沒有全壘打的Ryan Braun今天(9日)在費城有著單場3轟、7打
點瘋狂演出，幫助球隊10比4大勝，不過台灣投手王維中依舊沒有亮相機會。
費城人開局就先馳得點但釀酒人隨即扳平比數，飽受球迷噓聲伺候的Braun先在4局轟
出3分砲，4局敲出陽春彈將，8局又在7比4情況下揮出3分全壘打，至此澆熄費城人的
士氣。
釀酒人總教練Ron Roenicke說：「他是很特別的球員，沒有更好的方法能讓球迷安靜
下來。」
不過釀酒人在6分領先後，8下與9下先後推出Brandon Kintzler、Jim Henderson後援
，王維中開季前7場比賽還沒能在大聯盟初登板。
今天正好是Hank Aaron以715支全壘打超越Babe Ruth紀錄的40週年紀念，Braun有著3
轟、追平隊史紀錄的7分打點演出；生涯214支全壘打升至隊史第3，前2名分別是Prince
Fielder(230)、Robin Yount(251)；生涯19場至少2轟並列隊史第2，紀錄是Fielder所
保持的22場。
一項數據顯示，Braun生涯20場在Citizens Bank Park的比賽，成績是恐怖的4成05打
擊率、10轟、21打點、長打率0.892。Braun表示：「這是對打擊有利的球場，我也想
與Jimmy Rollins、Chase Utley、Ryan Howard同場較勁；我不認為我會有像今天這樣
的演出，但有時候就會出現瘋狂的比賽。」
Braun今年在打擊姿勢上作了修改，減少前腳前跨動作並縮小揮棒軌跡，此不僅可增加
揮棒速度還能減緩右手受傷拇指的壓力。「這影響了一切，所以我越快讓前腳放下，
越有機會找到有效的揮擊。」
Braun還在第2局以飛撲接住Carlos Ruiz的安打球，否則該局至少失2分，費城人總教
練Ryne Sandberg指出：「那是相當關鍵的防守，這改變了雙方的氣勢。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/51183
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.54.104
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1397042287.A.EA6.html