作者: 曹玉烱
田中將大繳出7局失3分10K的內容，最終無關勝敗。(法新資料照)
日籍投手田中將大今天(10日)進行大聯盟生涯第2場與首場洋基主場先發，繳出7局失
3分10K的內容，不過金鶯在9局上攻下關鍵2分突破僵局，最終5比4勝出。
田中整場最大亂流出現在第2局，該局他被擊出3支安打包括金鶯菜鳥Jonathan Schoop
的3分砲，另外還化解4個得點圈失分危機，連續2場優質內容、14局飆18次三振令人印
象深刻。
不過金鶯拿下裡子，9局上從洋基後援投手Shawn Kelley手中擊出4支安打攻下2分突破
僵局，9下Tommy Hunter雖失1分但仍力守城池，金鶯拿下2012年以來首次在紐約的系
列賽勝利。
此役101球、71球好球、最快球速來到93英哩的田中最終無關勝敗，他賽後表示：「整
場比賽我都想著我能與打者戰鬥，但2人在壘被第9棒揮出全壘打，這是不被允許的。
」
Schoop表示：「他犯了錯，把滑球投高了，我試著做出調整，結果等到他這個失控球
。」
洋基總教練Joe Girardi則說：「我認為他今天度過了許多困境，他也投了一些想要投
出的球，而隨著比賽進行，他的狀況也越來越好。」
根據資料，田中生涯前2場出賽18次三振締造洋基隊史紀錄，原紀錄是1955年Bob Turley
、1984年Dennis Rasmussen所保持的17K；且是洋基隊史自1915年Dan Tipple之後第1
位生涯前2次出賽就有單場10K的先發投手。
相較於日職每次先發動輒百來球相比，大聯盟的用球數相對少些，對此田中說：「我
大概還可以多投一些，但我了解這裡是每隔4天先發1次，且球季很長，所以基本上我
會遵照球隊的指示去做。」
金鶯總教練Buck Showalter賽前就稱讚田中為「洋基季後最重大補強」，此外還說：
「他會在這裡有巨大貢獻，任何時候當他在投手丘上貢獻勝利時你都會感到慶幸。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/51215
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.2.63
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1397127728.A.795.html