2000萬美元入札金加上7年1.55億美元合約買來的終極武器田中將大，今天在洋基球場
首度亮相，7局失3分、飆10K，第2局金鶯超級新秀史庫普(Jonathan Schoop)不給面子
，送上三分砲開門禮。
田中進軍大聯盟的第2場先發，續演三振秀，兩場共投14局飆出18K，且連兩場各挨一
轟，可惜退場時兩隊以3：3平手，確定無關勝敗。
洋基在第9局推出代班終結者凱利(Shawn Kelley)，遭金鶯連續4支安打攻下2分，洋基
最後半局反撲未果，金鶯終場以5：4帶走勝利。
田中在紐約初登板備受矚目，總教練吉拉迪(Joe Girardi)不怕他被壓力擊垮，「我相
信從他簽約的那一天開始，他就很期待這天的到來。」
「他在日本已經投過幾場重要比賽，這幾年來，他的肩上都扛著外界對他的期待，我
總是告訴球員，去證明自己。」吉總表示，對每位球員來說，能否適應紐約生活是關
鍵，「目前為止，我認為他適應良好。」
田中在第2局就遭遇重擊，2出局後，22歲史庫普一棒轟向左外野，金鶯取得3：0領先
，但田中的極品指叉仍然持續讓打者沒轍，全場10K當中有9次是讓打者揮空。
史庫普透露，「我們看了他的投球影片，他只是在那個打席犯了一個錯誤，他投了一
顆偏高的滑球，而我猛力一揮把球轟出牆外，那是他唯一的錯誤，接下來就持續把球
壓低。」
金鶯教頭蕭瓦特(Buck Showalter)讚許田中：「和外傳一樣好，貨真價實！當他在投
手丘上，任何時候我們能帶走勝利，都覺得很幸運。」
李振昌、王維中 仍未登板
李振昌本季二度升上大聯盟，但今天印地安人雙重賽比分緊咬，沒有上場機會；大聯
盟初登板苦候多時的王維中，今在釀酒人9：4大勝費城人的比賽中，依舊沒有看見他
的上場身影，開季八場以來還無登板機會。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8604213.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.2.63
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1397128225.A.46A.html