都在前2局挨轟並失3分，也都從3局起回穩，「神之子」田中將大昨於紐約處女秀先發
7局丟3分，與首役於多倫多登板如出一轍，惟飆出10K更上層樓。最後田中無關勝敗，
牛棚放火的洋基4比5不敵金鶯，以1勝2敗輸掉系列賽。
「又一次，他在比賽中有如倒吃甘蔗，漸入佳境。」洋基教頭吉拉迪說。田中表示，
剛開賽總是陣腳不穩，表示自己有些地方需調整，「但也只是第2場比賽，真的還很難
去做出評價。」
大聯盟主場初登板，田中昨於偶像少女團體「桃色幸運草Z」的新曲中亮相，投出第1
球就被金鶯的馬凱奇斯打成滾地球，球碰到田中的腳反彈到游擊區，洋基隊長吉特快
傳一壘刺殺打者。
田中沒受傷，但2局上一顆83哩滑球懸在好球帶上空，卻令他受到重創，被金鶯9棒史
卡普掃成左外野3分紅不讓。田中上役也被M.卡布瑞拉敲出首打席紅不讓，旅美生涯頭
兩戰均遭炮擊。
前2局被敲4安，田中3局起判若兩人，只再讓金鶯擊出3支一壘打，未再失分，且3、5、
7局均送出2K以上。洋基的貝爾川擊出全壘打與二壘打各1支、跑回2分，凱利強生也貢
獻陽春炮，兩隊3比3僵持到8局結束。9局上金鶯才靠連續4安與高飛犧牲打，攻下致勝
2分。
田中雖無緣主場首勝，但金鶯教頭修瓦特賽前就稱讚這位日籍強投是「季前最佳補強
」，且對田中球路相當陌生，只能研究他在日職與首戰藍鳥的錄影帶，「想像」成對
決黑田博樹。結果對田中的刁鑽指叉球一籌莫展，效果不大。
金鶯走出開季6戰5敗低谷，首次連勝且贏得首個系列賽，史卡普貢獻3分打點、跑回2
分，成為頭號功臣。過去一向不擅打變化球的史卡普說：「你知道他們會這樣對付你
，滑球1顆接著1顆，要生存就得想辦法打到！」
http://www.chinatimes.com/newspapers/20140411000796-260111
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.33.136
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1397170951.A.7BB.html