義大犀牛新人林威廷用心打球，目前是攻佔打擊排行榜唯一新人，對照洋炮李那瑞捲
舖蓋走人，林威廷讓總教練大威有「洋炮不如土炮」感覺，願給本土球員更多機會，
期待他們有好表現。
「其實我對職棒投手很陌生，能夠在打擊有一些表現，原因我也不太知道。」林威廷
指出：「就是盡全力去比賽。」對新人球員而言，林威廷能以3成40打擊率躋身排行
榜第3名著實不易。
義大今年採行美式春訓，要球員做好自主訓練，林威廷調整得宜讓教練團有好印象。
大威說：「今年要將二、游讓給年輕球員，林威廷春訓以來表現不錯，頂住了位置。
」林威廷擠掉去年大出鋒頭的林瑋恩。
昨天林威廷對猿隊4局上打下義大第1分，累積8分打點，只差林益全、林琨笙1分，何
況林威廷打第九棒。他說：「教練交代我多上壘，給前面棒次攻擊機會。」他以每場
至少1安為目標。
林威廷新人開季表現不像新人，他表示：「我還在克服投手刁鑽的球路，只是教練、
球迷對我有很大期望，我很怕犯錯、怕失誤，害怕讓教練、球迷失望，一直很努力。」
還在東怕西怕的林威連最不怕什麼？他說：「我最不怕投打對決，就算被K次數不少，
我沒有因而失去自信。」教練李居明表示：「林威廷展現快腿與打擊破壞力，建立個
人特色，不讓人印象深刻也難。」
http://www.chinatimes.com/newspapers/20140413000596-260111
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.48.220
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1397354595.A.EF7.html
※ tjbulls:轉錄至看板 Rhinos 04/13 10:03
※ ruby791104:轉錄至看板 RhinoRookies 04/13 12:25