記者楊政典／綜合報導
天使隊單場敲出5發紅不讓，包括1局下Mike Trout、Albert Pujols、Raul Ibanez的
三連轟，以14比2痛擊大都會。
被當作「發球機」的是Bartolo Colon，投5局被擊出11支安打，裡面有4支全壘打，掉
9分，吞下本季第2敗。
Colon曾為天使效力，並獲得塞揚獎。過去4個球季，他對戰老東家取得6勝1敗、防禦
率1.75的優勢。不過，同樣的招式一用再用，總有被識破的一天。
「大家都知道Colon的球風，」Pujols說，「有95%是快速球，而且他很積極，總是投
進好球帶。但今天我們確實執行作戰計畫。」
就算被打得亂七八糟，Colon並沒有失去信心。「我沒去想『怎麼會這樣』，這就是比
賽，」Colon說，「其實一切感覺都很好，只是他們的狀況比我更好罷了。」
5局下，韓裔捕手崔賢Hank Conger也砲打Colon。8局下Ian Stewart錦上添花，擊出天
使單場第5轟。
天使強打頻頻把球轟出去，大都會這邊的強打者，則被裁判轟出去。
7局上，Travis d'Arnaud看著好球進壘、被主審拉掉，兩位先前吞K的打者David
Wright、Daniel Murphy在休息區向裁判嗆聲，通通被驅逐出場。
天使先發投手C.J. Wilson投7局，被敲出6支安打、失2分，送出9次三振，拿下本季第
2勝。
這次三連戰天使拿兩勝，戰績6勝6敗，排名美聯西區第三，落後領先者運動家2場。大
都會戰績5勝7敗，排名國聯東區第4，落後領先者勇士3場。
http://www.nownews.com/n/2014/04/14/1190694/2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.1.190
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1397475648.A.B09.html
※ 編輯: tjbulls (111.240.1.190), 04/14/2014 19:41:04