作者: 賴意文
Stanton轟出生涯第2發再見滿貫砲，幫助馬林魚以8比4獲勝。(法新資料照)
對上邁阿密馬林魚強打少年Giancarlo Stanton，投手想閃都不見得有機會。今天(19
日)主場對西雅圖水手9局下，Stanton一棒轟出生涯第2發再見滿貫砲，幫助馬林魚以
8比4獲勝。
「我們整個晚上都是著閃他，因為他是這個打線中能夠真正造成傷害的球員，但我們
一點機會也沒有。」水手總教練Lloyd McClendon無奈地說。確實，整場比賽5打席，
水手2次選擇故意保送Stanton，但另外3打數他都擊出安打。
除了1局下就以安打打下馬林魚第1分之外，Stanton 9局下無人出局滿壘時上場，水手
排了5名內野手的陣容試圖封鎖再見分，但水手後援投手Yoervis Medina無路可閃，最
終85英哩的變化球被Stanton豪邁地送出全壘打牆外結束比賽。這是Stanton生涯第3發
再見全壘打、第2發再見滿貫砲，也是馬林魚隊史第5支再見滿貫砲。
「我知道這場比賽的成敗就在我。」談到進入最後1個半局時的感覺，9局下預定第4個
上場打擊的Stanton說：「我心想，『如果我有機會上場打擊，我最好把握住，因為稍
早之前的表現，我心裡當然認為這是我的任務。』」
這發滿貫砲，也是Stanton本季第6發全壘打，追平其他4名球員並列大聯盟最多。而今
天平生涯單場最高5打點的表現，則讓他以26分打點領先群雄。
根據《ESPN》的計算，這發全壘打距離407英呎(約124.05公尺)遠，是他本季第2近的
全壘打，但Stanton表示這無所謂：「這才是最重要的全壘打。那些打超遠、只有1、2
分而且我們輸球的全壘打，只是個人數據。當你用這種方式幫助球隊獲勝的時候，才
真正有價值。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/51463
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.55.183
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1397898988.A.3FA.html