記者林宋以情／綜合報導
國民強打少年哈波(Bryce Harper)，20日迎戰紅雀因為跑壘不夠積極，惹惱總教頭威
廉斯(Matt Williams)，遂將他拉下先發，由法蘭德森(Kevin Frandsen)取代左外野位
置，威廉斯賽後直言哈波「沒有拚勁、沒辦法從本壘跑到一壘」，所以做出此舉。
哈波6局下敲出投手前滾地球，跑壘慢跑，甚至跑了一半未踩壘包就折返回休息室，讓
總教頭威廉斯相當不滿，當下就表示「法蘭德森會去守左外野」，即便9局下有機會形
成大局也並未讓他上場，而法蘭德森擊出滾地球遭刺殺，帶有一分打點，該局也僅得
一分，終場國民隊以3比4吞敗。
這位21歲就兩度入選明星賽的國民強打，曾為了一顆外野飛球正面撞向全壘打牆，現
在卻讓總教頭看不見他的拚戰精神。威廉斯說「沒有拚勁」是哈波退場的原因，「我
們有過約定，球隊也是，當我們比賽時必須盡全力去拚。」
總教頭確定哈波下一場比賽就會回到先發，他也坦言9局未能逆轉確實可惜，「為了隊
友、為了球團，哈波必須更強勢而且表現得更像自己。」
威廉斯強調，「人們願意付錢看哈波打球，看他為每個Play盡力的樣子，那是很令人
興奮的事。」但威廉斯認為，不管打出去的球如何，都至少應該衝刺並踩到一壘，「
誰知道壘手有沒有可能沒抓好球，但若不踩壘包、直接走進休息室，等於是自願出局
，而這段距離也不過是90英呎(約27.43公尺)。」
哈波賽後表示，他完全尊重總教頭的決定，「這是比賽的一部份」。而最後關鍵期坐
板凳看隊友拚戰，對哈波而言確實難熬，「能夠在那種情況上場打擊是我一直努力的
，但現在一切都過去了。」
http://www.ettoday.net/news/20140420/348375.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.49.145
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1397977264.A.A44.html
※ 編輯: tjbulls (111.241.49.145), 04/20/2014 15:01:12