「我是出色的選手，他也非常優秀！」能讓國民隊「強打少年」哈柏(Bryce Harper)
如此稱讚的球員，不是別人，正是同樣在2012年拿下「新人王」的特勞特(Mike Trout
)，兩人首次同場較勁，賽前就連老大哥普荷斯(Albert Pujols)都相當期待。
哈柏與特勞特在2012年分別成為國聯、美聯的「新人王」，身為大前輩的巨砲普荷斯
，也不吝嗇稱讚他們是當今最讓人期待的兩名新星，「我好興奮能在這個系列戰看到
哈柏對抗特勞特。」
除了球迷期待這場「雙雄爭霸」的戲碼，媒體早就加入戰局，把兩人拿來大做比較，
但這麼做是否公平？普荷斯說，他給後輩的建議是，只要去把比賽打好，不用去在意
外界的評論，那是不需要的額外壓力，「我有跟Mike說，做自己就對了！」
天使作客華盛頓，賽前哈柏也表示，不會因為外界關注他與特勞特的交手，而影響自
己的節奏，「我們接下來都還會在大聯盟闖蕩20年，不可能去在意每個人對你的看法
。」
哈柏在前一場比賽因為跑壘不積極，被教練換下場，普荷斯也替小老弟緩頰，他認為
哈柏對棒球的熱情，無需質疑，「我以前也發生過一樣的事，但當你經歷這些，你會
有所成長。」
這場哈柏先發打滿整場，但沒有敲出任何安打，保送、三振各發生1次；同樣打第2棒
的特勞特，5打數揮出雙安，幫助球隊以4：2贏球，在兩人首次交手中，取得上風。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8628520.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.19.92
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1398167650.A.35E.html