記者陳浚錡／綜合報導
洋基隊投手田中將大23日面對去年世界大賽冠軍紅襪，仍展現強大制宰力，雖然4局被
連續擊出兩支全壘打，但很快就沉穩下來，沒有再掉分，展現出大將風範，總教練吉
拉迪(Joe Girardi)看到之後也相當佩服，賽後接受訪問時表示，「有時候我們忘記他
只有25歲！」
田中此田投7.1局只失2分的好球，並送出7次三振，唯一的缺失出現在4局，連續被「
老爹」(David Ortiz)與納波里(Mike Napoli)擊出全壘打，再被被柏辛斯基(A. J.
Pierzynski)擊出打在綠色怪物的二壘安打，最後三振柏賈爾特(Xander Bogaerts)才
解決此半局。
賽後田中表示，「我今天有點碰到麻煩，因為他們的打線多麼好，而且球場很小，所
以自己心裡有數。(挨兩轟後)我試著告訴我自己，我丟了那些分數但就到此為止，然
後持續前進。」
吉拉迪則是相當滿意田中此役的表現，「對於像這樣的年輕投手來說，我覺得質量真
的很好，有時候我們都忘記他只是個25歲投手。能夠做到那樣，我們就真的能在他每
次先發看到他所有的，4次先發裡面有3次是如此。」
本季田中4次先發已經投了29.1局，只出現2次四壞球保送，控球承襲在日本的水準，
使他開季比松坂大輔和達比修有更快進入狀況，吉拉迪也大讚，「他的控球真的、真
的很不錯，春訓沒有保送過任何人，我們都看過，他一到場上就真的有好的想法。
」
聽到教練的話，田中對此回應，「對於控球我不會特別意外，但看到數字真的很滿意
，因為只有2個。」
http://www.ettoday.net/news/20140423/349665.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.7.176
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1398251896.A.EAE.html
※ 編輯: tjbulls (111.240.7.176), 04/23/2014 19:18:17