作者: 曹玉烱
田中將大此役有7.1局失2分7K的優質內容。(法新資料照)
賽前說很期待在芬威球場出賽的田中將大，今天(23日)再有7.1局失2分7K的優質內容
，洋基打線則以15支安打與得點圈18支7的支援，最終洋基9比3勝出，田中拿下開季3
連勝。
田中將大7.1局被擊出7支安打，唯一傷害是第4局David Ortiz與Mike Napoli的背靠背
全壘打，其餘局數紅襪4次得點圈打擊全部繳白卷。
Tanaka賽後透過翻譯表示：「我想今天是有點興奮，我提醒自己對方打線有多好，也
知道這座球場有多小，我也知道這座球場極富傳統，在踏上投手丘時我就能感覺到。」
田中指出第4局被接連開轟後，「我告訴自己『我失掉這些分數但就此為止』，之後我
繼續前進。」
田中將大的大聯盟前4場先發都是優質內容，29.1局只失7分，自責分率2.15、被打擊
率1成85。根據報導，田中35次三振追平1983年的Jose DeLeon並列大聯盟100年來第3
多，2010年Stephen Strasburg的41K最，1955年Herb Score以40K居次。
紅襪先發Jon Lester主投4.2局被擊出11支安打，三振7次保送4次，失8分只有3分責失
是因為捕手A.J. Pierzynski與一壘手Napoli的失誤，最終吞下本季第3敗。
洋基先發打線8人有安打，其中前3棒Jacoby Ellsbury、Derek Jeter、Carlos Beltran
各2分打點表現最佳。值得一提的是Ellsbury離開紅襪後首次回到芬威球場，波士頓球
迷雖報以噓聲但有著複雜心情，他則以2安打2打點2得分的表現。
賽後Ellsbury說：「我從被紅襪選秀挑中後在這支球團效力9年(包括小聯盟)，每天上
場付出所有心力，我感謝球迷這些年對我的支持，他們也對我很好，我會永遠記得。
」
「我也會想到在這裡拿下2座世界大賽冠軍，我為此驕傲，我很幸運能在選秀被紅襪挑
中，這些是我永遠不會忘記的事情。」Ellsbury說道。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/51569
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.7.176
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1398251609.A.86C.html