記者王翔／綜合報導
田中將大在洋基第一季前4場先發，戰績3勝0敗，防禦率2.15，由於去年在日本職締造
24勝0敗的不敗神話，田中將大在台灣時間24日表示，說實話，今年在洋基再締造24勝
0敗的創舉很難說，至少目前機率不是0。
今年洋基總共花了1億7500萬美元(包括2000萬美元入札金在內)，所有目光都看田中將
大如何在大聯盟第一季表現，結果前四場先發至少都7局，尤其23日對紅襪被連兩轟之
後，能再保有高度沈穩的表現，媒體和球迷都給予田中很高的評價。
田中表示，他每一場上到投手丘面對對手，都是獨立的一場比賽，從未會去聯想能否
締造連勝或不敗的可能性念頭；如果有任何可能，他絕對會朝向這個方向邁 進，他盡
全力投每一場比賽，設法要贏每一場比賽，正因他如此全力以赴，所以他非常了解24
勝0敗的成就是多麼的困難。
田中將大投完對紅襪比賽，得到像基特等洋基隊友們的鼓勵，總經理凱許曼(Brian
Cashman)更稱讚田中目前表現，就有如當年「公爵」賀南德茲(Duque Hernandez)還有
火箭人克萊門斯(Roger Clemens)；凱許曼讚揚田中，起初沒有人會期待田中站上投手
丘有如此的宰制能力，感覺就像在大聯盟待了很長時間，他無懼任何事，自己彷彿變
得很巨大。
田中解釋，當被老爹轟全壘打，看著老爹在繞行壘包時，他完全沒有特別的感覺，看
著這個景像，並沒有對他造成很多的挫折， 也許很大部分主要因為自己不會講英文
。
田中在大聯盟表現，完全不需要透過翻譯讓就向大聯盟球迷展現他極高的天賦，但他
很謙虛說，「我從不視自己是全世界最棒的投手之一」。
http://www.ettoday.net/news/20140424/349922.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.5.179
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1398331910.A.417.html
※ 編輯: tjbulls (111.240.5.179), 04/24/2014 17:32:00